Интервју за 60 минути на американски ТВ канал Си-Би-Ес. За тоа како светот ја разбира војната и дали Обединетиот Запад би можел да ја спречи. И, исто така, за вредностите што ги штитиме, доказите за воените злосторства на окупаторите и потребата да и се помогне на Украина со оружје, објави украинскиот претседател Зеленски на социјалните мрежи Фејсбук и Твитер.
На 24 февруари, кога руската инвазија дојде врз него од три страни, украинскиот претседател Володимир Зеленски посегна по своето најмоќно оружје – неговиот телефон. Во моментот кога Зеленскиј им кажа на својот народ дека одби да побегне, Украина одби да падне. Лидерите не стануваат легенди често, но во текот на овие скоро седум недели, овој 44-годишен поранешен комичар ја инспирираше својата земја да се спротивстави на огромната сила на Русија. Минатата среда бевме примени во утврдените воени соби на Зеленски за да се сретнеме со човекот кој стои меѓу руската армија и слободниот свет.
Го сретнавме претседателот Зеленски во затемнетите ходници на неговиот команден центар во главниот град на Украина, Киев. Тоа е тврдина, преполна со војници, митралези, мини, експлозиви и многу повеќе, рече новинарот на Си-Би-Ес, Скот Пели кој го водеше интервјуто со Зеленски.
Скот Пели: Дали сте безбеден овде?
Володимир Зеленски: Да, добро сум. Се чувствувам прилично смирено поради тоа. Нашите стражари се загрижени бидејќи може да има воздушен напад. Но, кога ќе добиеме сигнал за евакуација од воздушен напад, се упатуваме надолу.
Скот Пели: Господине претседателе, како изгледаше да се работи под овие услови?
Володимир Зеленски: Ние, ние, најдовме начин да работиме. Немаме друг начин.
Скот Пели: Најдовте начин како да работите, немате друг начин.
Володимир Зеленски: Овде мора да биде темно, не можете да ги вклучите светлата затоа што може да лета бомба за време на воздушен напад.
Скот Пели: Имате војници кои спијат…
Претседателот и неговиот персонал живеат тука веќе 46 дена. Планот на руската инвазија очекуваше дека Киев ќе падне за 3 дена. Но, тоа се потпираше на една претпоставка – дека Зеленски ќе избега
Володимир Зеленски: Кога сите ви кажуваат, треба да одите, треба да размислите. Пред да направам нешто, ја анализирам ситуацијата. Секогаш сум го правел тоа мирно, без никаков хаос. Можеби не сум најсилниот воин. Но, јас не сум подготвен да изневерам никого.
Скот Пели: Што им кажавте на сопругата и на децата за вашата одлука?
Володимир Зеленски: Им реков дека ова е мој избор. И не можам на друг начин. Јас сум претседател на мојата земја. Јас сум претседател на нашиот народ. А и да не бев претседател, ќе останев овде. [Моето семејство] разбра. Не само што ја разбра, туку и целосно ја поддржа мојата одлука. Потполно.
Токму одлуката ја спаси Украина од непосреден колапс.
„Добра вечер на сите“, рече тој. „Сите сме тука, нашите војници се тука, граѓаните на земјата се тука. Сите ние сме тука за да ја заштитиме нашата независност, нашата земја и ќе продолжиме.
Скот Пели: Донесовте одлука да го дадете животот за вашата земја ако дојде до тоа.
Володимир Зеленски: Не сакам да се искажам дека сум херој. Го сакам моето семејство. Сакам да живеам уште многу години, но избирајќи помеѓу бегањето или да бидам со мојот народ, секако дека сум подготвен да го дадам животот за мојата земја.
За човек со 44 милиони животи во неговите раце, го најдовме Зеленски ведар, љубезен, скромен и брутално искрен.
Ден пред нашата посета, налутениот Зеленски го искара Советот за безбедност на ОН – „каде е безбедноста? праша тој.
Скот Пели: Зборувајќи со НАТО, ги нарековте слаби. Зборувајќи пред Советот за безбедност на ОН, рековте, ако не можете да помогнете, не треба да постоите. Не многу дипломатски од тебе. Се прашувам зошто чувствуваш потреба да зборуваш толку отворено.
Володимир Зеленски: Кога [работиш] во дипломатијата, нема резултати. Сето ова е многу бирократско. Затоа начинот на кој зборувам со нив е апсолутно оправдан. Немам повеќе животи [да дадам]. Немам повеќе емоции. Повеќе не ме интересира нивната дипломатија која води до уништување на мојата земја. Многу земји се предомислија за Украина и за нашиот народ. Но, мислам дека плативме премногу висока цена за тоа.
Скот Пели: Што треба да разбере светот?
Володимир Зеленски: Ние ја браниме способноста на човекот да живее во современиот свет. Ние го браниме правото на живот. Никогаш не мислев дека ова право е толку скапо. Тоа се човечки вредности. За да не бира Русија што да правиме и како јас да ги остварам моите права. Тоа право ми го даде Господ и моите родители.
Бог беше тешко да се најде при нашата посета на северните предградија на Киев кои Русија ги окупираше со недели. Голем дел од она што го најдовме ќе биде тешко да се гледа. Зад црквата Свети Андреј има песочен ров не сосема полн со цивилни жители на градот Буча. Украина ги запре Русите овде, на 45 минути од центарот на главниот град. Руското повлекување беше толку избрзано што се чини дека немаше време да се прикријат воените злосторства. Претседателот Зеленски го посети Буча два дена пред нашето интервју.
Скот Пели: Што видовте во Буча?
Володимир Зеленски: Смрт. Само смрт.
Минатиот понеделник беше прв пат Зеленски да виде со свои очи што направи Русија во она што Владимир Путин го нарекува ослободување на Украина. Ден по нашето интервју, најдовме цивилни населби во Буча, блокови и блокови гранатирани и експлодирани без никаква цел освен ужас. Тела и делови од тела лежеа на улиците, „оставени како ѓубре“, ни рече Зеленски. Никој не знае колку жртви се уште има во своите домови, а допрва треба да се најдат.
Скот Пели: Има една фотографија, господине претседателе, од вас во Буча со израз на лицето што не сте дозволиле вашите луѓе да ја видат за време на оваа војна. И се прашувам што гледаме таму. Дали е тоа скршено срце? Дали е тоа лутина?
Володимир Зеленски: Тоа е гнев. Тоа е гнев затоа што не ги разбираме [Русите]. Вие навистина не можете да го разберете овој свет. Дека има луѓе на оваа планета кои ги даваат овие наредби и луѓе [кои ги извршуваат], реќе Зеленски меѓу другото во интервјуто за емисијата 60 минути на американски ТВ канал Си-Би-Ес.
Подготвил Д.Мишев
