• Latest

Пренџова: Стихови за родовата рамноправност и за родовото освестување на жените!

May 17, 2017

ЕУ не исклучува можност за одложување на спроведувањето на делови од Законот за вештачка интелигенција

June 6, 2025
Фото: Креирано со помош на ВИ

Москва е подготвена да му даде азил на Маск ако затреба поради расправијата со Трамп

June 6, 2025
Фото: МИА

Кошта посочи дека ЕУ ќе го казни Израел за војната во Појасот Газа

June 6, 2025
Фото: Скриншот

Белградскиот Основен суд ја отфрли иницијативата за лишување на Вучиќ од деловна способност, но утврди елементи на кривично дело

June 6, 2025
Фото: МИА

ЕУ со поддршка за Меѓународниот кривичен суд по санкциите од САД

June 6, 2025
Фото: Креирано со ппомошна ВИ

Односот Трамп-Маск се распаѓа со меѓусебни навреди и закани

June 6, 2025
Трагедија во кочанската дискотека Пулс, 16 март 2025 (фото извор: скриншот од снимка на ТВ Кочани)

Од Клиничкиот центар во Белград отпуштени последните два пациента поврдени во пожарот во Кочани

June 6, 2025

Усвоен план за подобро справување со сајбер напади и кризи во ЕУ

June 6, 2025
Семејна фотографија од министрите за одбара во НАТО Фото: НАТО

Министрите за одбрана на НАТО дефинираа нови цели за капацитети за зајакнување на Алијансата

June 6, 2025
Војо Маневски

Дали да гласа дијаспората не е вистинското прашање

June 6, 2025
CivilMedia
  • ДОМА
  • ВЕСТИ
  • ПОЛИТИКА
  • ИЗБОРИ
  • ОПШТЕСТВО
  • СЛОБОДНА ЗОНА
  • АНАЛИЗИ
  • РЕГИОН
  • СВЕТ
  • ВОЈНА ВО УКРАИНА
No Result
View All Result
  • ДОМА
  • ВЕСТИ
  • ПОЛИТИКА
  • ИЗБОРИ
  • ОПШТЕСТВО
  • СЛОБОДНА ЗОНА
  • АНАЛИЗИ
  • РЕГИОН
  • СВЕТ
  • ВОЈНА ВО УКРАИНА
No Result
View All Result
CivilMedia
No Result
View All Result
Home КУЛТУРА

Пренџова: Стихови за родовата рамноправност и за родовото освестување на жените!

May 17, 2017 17:47
in КУЛТУРА
Share on FacebookShare on Twitter

Македонија годинава за првпат ќе учествува на Меѓународниот саем на книгата во Варшава, Полска, што ќе се одржи од 17 до 21 мај. Националната и универзитетска библиотека „Св. Климент Охридски“, на македонскиот штанд ќе изложи околу 300 изданија од областа на книжевноста, културата и уметноста, избрани публикации од капиталните издавачки проекти „135 тома македонска книжевност“ (во оригинал и на англиски јазик) и антологии на македонската книжевност, преведени на шест странски јазици (руски, француски, германски, шпански, кинески и арапски).

По тој повод ЦИВИЛ Медиа разговараше со Елена Пренџова, една од авторките која ќе се претстави со специјално подготвена и отпечатена брошура на полски јазик која содржи био-библиографски податоци и избор од неколку песни, во препев на полски.

Елена Пренџова, поетеса

„Секое учество на настан поврзан со областа во која работи е значаен за сите уметници, особено ако е интернационален и се одржува во странство. За уметникот/цата тоа подразбира дека неговата/нејзината уметност е вреднувана, прифатена од реципиентките и реципиентите, но и дека се смета доволно репрезентативна за националната уметност, односно, книжевност. Чувството истовремено е и комплимент, и награда, и чествување. Радост, секако… Можноста за јавно претставување е круцијална за секоја личност што се занимава со уметност, бидејќи, вистинската уметност, колку и да се чува како ембрион во мајчина утроба, како бубреже во лој, кога-тогаш, на крајот, сепак, ќе излезе од својот заштитен кожурец. Впрочем, меѓу другото, она што ја дефинира уметноста е и пукањето на балонот на интимноста и навлегувањето во сферата на јавното и достапното“, ни изјави Пренџова, осврнувајќи се на тоа што за неа претставува учеството на ваков меѓународен саем.

На прашањето која е пораката која таа ја испраќа со своите дела, Пренџова за ЦИВИЛ Медиа, изјави:„Уметноста не мора да има порака. Некогаш е сосема доволно, па и пожелно, да биде ‘уметност заради уметност’. Мојот домен е исклучиво поезијата, со многу мали и ограничени исклучоци на есеистичко-теоретски текстови и препеви. Поезијата, во споредба со останатите уметности, повеќе тежнее кон рефлексивност, емоционално празнење, емоционална и ментална катарза. Затоа, таа повеќе е животно-филозофски став и душевна рефлексија, отколку дидактичко-памфлетско пренесување порака. Повеќе поставува прашања, отколку што дава одговори; повеќе дава насоки за размислување и поттикнува размислување, отколку што нуди конкретни и конечни пораки; повеќе служи како мевлем за душата, отколку како билборд со јасно утврдени пораки; повеќе е интровертно насочена, кон anima-та, отколку екстровертно, кон mente-то. Затоа и немам конечна порака што сакам да ја испратам. Повеќе би сакала да го привлечам вниманието и да поттикнам размислување на одредени општествено-социјални теми, најчесто поврзани со родовата рамноправност, еманципацијата и родовото освестување на жените и генерално положбата на жените во општеството. Или, едноставно, моите стихови да бидат метафизичка утеха за некоја моментална емоционално-душевна состојба.“

Покрај Пренџова, на саемот ќе биде претставено и творештвото на Николина Андова-Шопова, Јулијана Величковска, Владимир Илиевски, Владимир Јанковски, Вера Калин, Стефан Марковски, Марта Маркоска, Владимир Мартиновски, Никола Маџиров, Марина Мијаковска, Блаже Миневски, Давор Стојановски и Јовица Тасевски-Етернијан.

Централниот настан ќе биде Македонскиот ден – во сабота, 20 мај, во главната сала за промоции, а на кој ќе биде претставена современата македонска поезија и проза, со настап на авторите Блаже Миневски, Јовица Тасевски-Етернијан и Владимир Илиевски.

Овој настан НУБ го организира заедно со Амбасадата на Република Македонија во Варшава.

Меѓународниот саем на книгата во Варшава е еден од најголемите во овој дел на Европа. Оваа година ќе учествуваат околу 800 издавачи од 32 држави од пет континенти, а земја – почесен гостин ќе биде Германија.

М. Теговска

Print Friendly, PDF & Email
Tags: ВаршаваЕлена ПренџовакнижевностМеѓународен саемНУБуметност
Share33Tweet21Send

НАЈЧИТАНИ 5

  • Бранимир Јовановиќ за ЦИВИЛ МЕДИА: Македонија навистина е четврто место во Европа по економски развој – ама од позади!

    105 shares
    Share 42 Tweet 26
  • Осумнаесетгодишниот син на Блерим Беџети од ДУИ примил 12.000 евра од Комунална хигиена – Скопје за „интелектуални услуги и совети“ за заштита на животната средина

    96 shares
    Share 38 Tweet 24
  • Украинските дронови погодија над 40 руски стратешки бомбардери во шокантен напад далеку зад линиите на фронтот

    94 shares
    Share 38 Tweet 24
  • Поранешниот командант на ОВК, Бреза, уапсен по 22 години бегство

    92 shares
    Share 37 Tweet 23
  • РЕАКЦИИ: „Ако не влеземе во ЕУ, Коридорите 8 и 10 никогаш нема да се завршат“; „Ако му одговара на НАТО, со Британците ќе се завршат и Коридорите“

    88 shares
    Share 35 Tweet 22

CIVIL MEDIA NEWSLETTER

Check your inbox or spam folder to confirm your subscription.

CivilMedia

СЛОБОДНО.НЕЗАВИСНО.ОТВОРЕНО

  • ЗА НАС
  • ИМПРЕСУМ
  • КОНТАКТ
  • АВТОРСКИ ПРАВА
  • Политика на приватност
  • МАРКЕТИНГ

Следете нè

No Result
View All Result
  • ДОМА
  • ВЕСТИ
  • ПОЛИТИКА
  • СЛОБОДНА ЗОНА
  • АНАЛИЗИ
  • РЕГИОН
  • СВЕТ
  • ВОЈНА ВО УКРАИНА
  • ДЕЗИНФО
  • ФОРУМ
  • ГРАЃАНСКА АКЦИЈА
  • МАРКЕТИНГ
  • ИМПРЕСУМ