• Latest

Украинската амбасада со апел за користење на имињата на украинските градови во меѓународниот правопис

June 11, 2024

24 ЧАСА: „Гасни комори и смрт“ за Албанците на спортски натпревар; Мицкоски, Тошковски, Стоилковиќ, Димитревски без одговор на прашањата на ЦИВИЛ; Таравари бара национализмот да биде осуден и изгаснат

August 4, 2025
Графити во Маџари, снимени на 5 септември 2024 (фото: ЦИВИЛ)

Дијагноза: Колективно воспитана омраза – „Смрт, гасни комори за Шиптарите“

August 4, 2025
Скриншот од видео кое наводно го прикажува погледот од авион што слетува на аеродромот во Сочи на 3 август Shaun Pinner/X

Украинците потврдија успешен напад со дронови врз складиште за гориво на рускиот аеродром во Сочи

August 4, 2025

Мицкоски, Тошковски, Стоилковиќ и Димитриевски без одговор на прашањата на ЦИВИЛ за националистичките скандирања во Куманово

August 4, 2025
Фотографија: ВИ

Во пресрет на локалните избори 2025: ДКСК без претседател, Собранието на одмор

August 4, 2025
Фото: Скриншот од видео објавено од Володимир Зеленски на Фејсбук

(ВИДЕО) Русија лови цивили: Зеленски споделува снимки од градовите на линија на фронтот

August 4, 2025
Порака за блокирање на веб-страница. Фото: LSM+

Латвија блокираше 10 веб-страници што шират руска пропаганда

August 4, 2025

(ИЗБОР) Албански медиуми: ОБСЕ нуди препораки за Кривичниот законик во Албанија; Спиропали и Османи со остри осуди за антиалбанските скандирања во Куманово

August 4, 2025
Фото: Скриншот од видео на WION

Најмалку 68 мигранти загинаа при превртување на брод кај Јемен

August 4, 2025

Министрите ќе ја извршуваат функцијата и додека се тркаат за градоначалник

August 4, 2025
CivilMedia
No Result
View All Result
No Result
View All Result
CivilMedia
No Result
View All Result
Home ФОРУМ КОНТЕКСТ

Украинската амбасада со апел за користење на имињата на украинските градови во меѓународниот правопис

June 11, 2024 13:28
in ВЕСТИ, ВОЈНА ВО УКРАИНА, КОНТЕКСТ, ТОП 5
Share on FacebookShare on Twitter

Со векови, украинските градови мораа да го бранат својот идентитет и вистинска историја. Меѓу другото, преку обидите да се русифицираат нивните жители, да се создадат вештачки митови за нивното потекло.

Јазикот и правописот отсекогаш биле важни како компонента на таков идентитет. За жал, доста голем број меѓународни медиуми и организации продолжуваат да ги користат имињата на украинските градови во неправилна транслитерација наметната од античката политика на русификација.

Се разбира, тоа не е Киев (Kiev), туку Кијив (Kyiv). Тоа исто така не е Харков (Kharkov), туку единствениот украински Харкив(Kharkiv). Не Чернигов (Chernigov), туку нашиот роден Чернигив(Chernihiv). Не е Луганск (Lugansk), туку украинскииот и во иднина ослободен од руските окупатори Луганск (Luhansk)



И не само тоа. Споделете ја меѓу пријатели и партнери практикатаво согласност со украинската традиција и изговор. Да ја надминеме руската пропаганда и дезинформации заедно , се вели во соопштението од Украинската амбасада во Северна Македонија.

Print Friendly, PDF & Email
Tags: градовиУкраина
Share33Tweet21Send

НАЈЧИТАНИ 5

    CIVIL MEDIA NEWSLETTER

    Check your inbox or spam folder to confirm your subscription.

    CivilMedia

    СЛОБОДНО.НЕЗАВИСНО.ОТВОРЕНО

    Следете нè

    No Result
    View All Result