• Latest

Новиот Кривичен законик во Албанија ја загрозува слободата на изразување, алармираат од ЕУ и албански експерти

August 2, 2025
Проф. д-р Александар Иванов

(ЕКСКЛУЗИВНО) Проф. Иванов: ИТ-администраторот во претседателскиот кабинет не е обичен техничар, секое доцнење на форензиката има контраразузнавачка цена

May 22, 2026

Со обете нозе во една чевла

May 21, 2026
Проф. Оливер Андонов (фото: ЦИВИЛ)

(ЕКСКЛУЗИВНО) Проф. Андонов: Постапката за шпионската афера намерно се води погрешно, се урива кредибилитетот на државата пред НАТО сојузниците

May 21, 2026
Фотографија: Скриншот од видео на Google

Google го забрзува развојот на ВИ: Џемини Омни и новата генерација на интелигентни агенти

May 21, 2026

ЕКСКЛУЗИВНО: Експресен одговор од Агенцијата за разузнавање на прашањата на ЦИВИЛ за шпионската афера

May 21, 2026
Фото: Министерство за правда

Правосудниот испит на албански јазик отвори нов политички судир меѓу Министерството за правда, ВМРО-ДПМНЕ и ВЛЕН

May 21, 2026

ШПИОНСКА АФЕРА: Додека се води истрага за шпионски операции, Мицкоски тврди дека се работи за „шпионски талог“ и „глодари“

May 21, 2026
Фото: МИА

ЕУ го активира Планот за раст: Северна Македонија доби најголема транша од новата европска поддршка

May 21, 2026

ССМ: Минималната синдикална кошничка за мај изнесува 68.743 денари

May 20, 2026
Фото: Фејсбук страница на Собрание на РСМ

Собранието заглавено поради нов заем: Власта бара итна постапка, СДСМ предупредува на раст на јавниот долг

May 20, 2026
CivilMedia
  • ДОМА
  • ВЕСТИ

    ЕКСКЛУЗИВНО: Експресен одговор од Агенцијата за разузнавање на прашањата на ЦИВИЛ за шпионската афера

    Фотографија: Скриншот од видео на Google

    Google го забрзува развојот на ВИ: Џемини Омни и новата генерација на интелигентни агенти

    Фото: Министерство за правда

    Правосудниот испит на албански јазик отвори нов политички судир меѓу Министерството за правда, ВМРО-ДПМНЕ и ВЛЕН

    ШПИОНСКА АФЕРА: Додека се води истрага за шпионски операции, Мицкоски тврди дека се работи за „шпионски талог“ и „глодари“

    Фото: МИА

    ЕУ го активира Планот за раст: Северна Македонија доби најголема транша од новата европска поддршка

    ССМ: Минималната синдикална кошничка за мај изнесува 68.743 денари

    Фото: Фејсбук страница на Собрание на РСМ

    Собранието заглавено поради нов заем: Власта бара итна постапка, СДСМ предупредува на раст на јавниот долг

    Илустрација ВИ

    Брисел и Вашингтон со привремен трговски договор до 2029 година

    Фото: Скриншот од видео на CNBC

    Правен удар за Маск: OpenAI ја доби клучната битка

    Протест, Скопје, 6 април 2026 (фото извор: ФБ)

    Политички реакции и институционални дилеми по протестите за правосудниот испит на албански јазик

  • ПОЛИТИКА
    • All
    • ПОЛИТИЧКИ ОКЕЈ КОРАЛ
    Проф. д-р Александар Иванов

    (ЕКСКЛУЗИВНО) Проф. Иванов: ИТ-администраторот во претседателскиот кабинет не е обичен техничар, секое доцнење на форензиката има контраразузнавачка цена

    Со обете нозе во една чевла

    Проф. Оливер Андонов (фото: ЦИВИЛ)

    (ЕКСКЛУЗИВНО) Проф. Андонов: Постапката за шпионската афера намерно се води погрешно, се урива кредибилитетот на државата пред НАТО сојузниците

    ЕКСКЛУЗИВНО: Експресен одговор од Агенцијата за разузнавање на прашањата на ЦИВИЛ за шпионската афера

    Фото: Министерство за правда

    Правосудниот испит на албански јазик отвори нов политички судир меѓу Министерството за правда, ВМРО-ДПМНЕ и ВЛЕН

    ШПИОНСКА АФЕРА: Додека се води истрага за шпионски операции, Мицкоски тврди дека се работи за „шпионски талог“ и „глодари“

    Фото: Фејсбук страница на Собрание на РСМ

    Собранието заглавено поради нов заем: Власта бара итна постапка, СДСМ предупредува на раст на јавниот долг

    Ова не е апел за милостина, туку за здрав разум: Олеснете им го животот на луѓето!

    Протест, Скопје, 6 април 2026 (фото извор: ФБ)

    Политички реакции и институционални дилеми по протестите за правосудниот испит на албански јазик

    Гордо – назад и надолу

  • ИЗБОРИ
  • ОПШТЕСТВО
    • All
    • ИСТОРИЈА

    Архитектура на критичката мисла: Зошто на јавниот простор му е неопходна аналитичка длабочина

    Илустрација ВИ

    Нов закон за игри на среќа отвори фронт меѓу Владата и индустријата: Се најавуваат отпуштања, протести и правни битки

    РЕАКЦИИ: Камерите не воспитуваат – сообраќајната култура и натаму на нула

    Гордана Дувњак (1965–2026)

    Гордана Дувњак (1965–2026): Тивко заминување на еден силен новинарски глас

    Меѓународен ден на Ромите: Култура, идентитет и континуирана борба против дискриминацијата, сиромаштијата и системската неправда

    Јирген Хабермас (Фото: Европска комисија/Szabolcs Dudás)

    Замина Јирген Хабермас, гигантот на модерната филозофија

    Илустрација ВИ

    Иницијатива што поврзува жени од Македонија, Шведска и Германија нуди поддршка за семејни кризи, насилство, родителски предизвици и економска несигурност

    Фото: Ариан Мехмети

    Кризата е тешка, законот може да се менува – ама платите не: Здружение на јавни обвинители со порака до пратениците

    Фотомонтажа: Скриншот од видео

    Отворено писмо до претседателката: Ако ви дошло до смеење, дојдете со мене на онкологија

    Моето име, моите корени, мојата земја

  • СЛОБОДНА ЗОНА
    • All
    • ES-PRESS-O
    • БЛИЦ
    • БРЗА ПОШТА
    • ДИПЛОМАТСКА ПРИЗМА
    • ДОБРО УТРО СО ОРДАНОСКИ
    • ЕДИТОРИЈАЛ
    • КОМПАС
    • ПО ДОПРЕН ГЛАС
    • САТИРА

    Со обете нозе во една чевла

    Ова не е апел за милостина, туку за здрав разум: Олеснете им го животот на луѓето!

    ИН МЕМОРИАМ | За кривите линии на Коракс

    Гордо – назад и надолу

    Проф. д-р Оливер Андонов (фото: А. Мехмети/ЦИВИЛ)

    Моќ, сила, манипулација и Овертоновиот прозорец

    Архитектура на критичката мисла: Зошто на јавниот простор му е неопходна аналитичка длабочина

    Изборната катаклизма на Орбан и лекциите за отпорноста на авторитаризмот и олигархијата

    Џабир Дерала (фото: Б. Јордановска / ЦИВИЛ)

    Време за будност – авторитарните структури брзо се адаптираат

    И на пазарот има мода

    Случајот „ТЕЦ Неготино“: политички интервенции и валкана медиумска совест

  • АНАЛИЗИ
  • РЕГИОН
  • СВЕТ
  • ВОЈНА ВО УКРАИНА
No Result
View All Result
  • ДОМА
  • ВЕСТИ

    ЕКСКЛУЗИВНО: Експресен одговор од Агенцијата за разузнавање на прашањата на ЦИВИЛ за шпионската афера

    Фотографија: Скриншот од видео на Google

    Google го забрзува развојот на ВИ: Џемини Омни и новата генерација на интелигентни агенти

    Фото: Министерство за правда

    Правосудниот испит на албански јазик отвори нов политички судир меѓу Министерството за правда, ВМРО-ДПМНЕ и ВЛЕН

    ШПИОНСКА АФЕРА: Додека се води истрага за шпионски операции, Мицкоски тврди дека се работи за „шпионски талог“ и „глодари“

    Фото: МИА

    ЕУ го активира Планот за раст: Северна Македонија доби најголема транша од новата европска поддршка

    ССМ: Минималната синдикална кошничка за мај изнесува 68.743 денари

    Фото: Фејсбук страница на Собрание на РСМ

    Собранието заглавено поради нов заем: Власта бара итна постапка, СДСМ предупредува на раст на јавниот долг

    Илустрација ВИ

    Брисел и Вашингтон со привремен трговски договор до 2029 година

    Фото: Скриншот од видео на CNBC

    Правен удар за Маск: OpenAI ја доби клучната битка

    Протест, Скопје, 6 април 2026 (фото извор: ФБ)

    Политички реакции и институционални дилеми по протестите за правосудниот испит на албански јазик

  • ПОЛИТИКА
    • All
    • ПОЛИТИЧКИ ОКЕЈ КОРАЛ
    Проф. д-р Александар Иванов

    (ЕКСКЛУЗИВНО) Проф. Иванов: ИТ-администраторот во претседателскиот кабинет не е обичен техничар, секое доцнење на форензиката има контраразузнавачка цена

    Со обете нозе во една чевла

    Проф. Оливер Андонов (фото: ЦИВИЛ)

    (ЕКСКЛУЗИВНО) Проф. Андонов: Постапката за шпионската афера намерно се води погрешно, се урива кредибилитетот на државата пред НАТО сојузниците

    ЕКСКЛУЗИВНО: Експресен одговор од Агенцијата за разузнавање на прашањата на ЦИВИЛ за шпионската афера

    Фото: Министерство за правда

    Правосудниот испит на албански јазик отвори нов политички судир меѓу Министерството за правда, ВМРО-ДПМНЕ и ВЛЕН

    ШПИОНСКА АФЕРА: Додека се води истрага за шпионски операции, Мицкоски тврди дека се работи за „шпионски талог“ и „глодари“

    Фото: Фејсбук страница на Собрание на РСМ

    Собранието заглавено поради нов заем: Власта бара итна постапка, СДСМ предупредува на раст на јавниот долг

    Ова не е апел за милостина, туку за здрав разум: Олеснете им го животот на луѓето!

    Протест, Скопје, 6 април 2026 (фото извор: ФБ)

    Политички реакции и институционални дилеми по протестите за правосудниот испит на албански јазик

    Гордо – назад и надолу

  • ИЗБОРИ
  • ОПШТЕСТВО
    • All
    • ИСТОРИЈА

    Архитектура на критичката мисла: Зошто на јавниот простор му е неопходна аналитичка длабочина

    Илустрација ВИ

    Нов закон за игри на среќа отвори фронт меѓу Владата и индустријата: Се најавуваат отпуштања, протести и правни битки

    РЕАКЦИИ: Камерите не воспитуваат – сообраќајната култура и натаму на нула

    Гордана Дувњак (1965–2026)

    Гордана Дувњак (1965–2026): Тивко заминување на еден силен новинарски глас

    Меѓународен ден на Ромите: Култура, идентитет и континуирана борба против дискриминацијата, сиромаштијата и системската неправда

    Јирген Хабермас (Фото: Европска комисија/Szabolcs Dudás)

    Замина Јирген Хабермас, гигантот на модерната филозофија

    Илустрација ВИ

    Иницијатива што поврзува жени од Македонија, Шведска и Германија нуди поддршка за семејни кризи, насилство, родителски предизвици и економска несигурност

    Фото: Ариан Мехмети

    Кризата е тешка, законот може да се менува – ама платите не: Здружение на јавни обвинители со порака до пратениците

    Фотомонтажа: Скриншот од видео

    Отворено писмо до претседателката: Ако ви дошло до смеење, дојдете со мене на онкологија

    Моето име, моите корени, мојата земја

  • СЛОБОДНА ЗОНА
    • All
    • ES-PRESS-O
    • БЛИЦ
    • БРЗА ПОШТА
    • ДИПЛОМАТСКА ПРИЗМА
    • ДОБРО УТРО СО ОРДАНОСКИ
    • ЕДИТОРИЈАЛ
    • КОМПАС
    • ПО ДОПРЕН ГЛАС
    • САТИРА

    Со обете нозе во една чевла

    Ова не е апел за милостина, туку за здрав разум: Олеснете им го животот на луѓето!

    ИН МЕМОРИАМ | За кривите линии на Коракс

    Гордо – назад и надолу

    Проф. д-р Оливер Андонов (фото: А. Мехмети/ЦИВИЛ)

    Моќ, сила, манипулација и Овертоновиот прозорец

    Архитектура на критичката мисла: Зошто на јавниот простор му е неопходна аналитичка длабочина

    Изборната катаклизма на Орбан и лекциите за отпорноста на авторитаризмот и олигархијата

    Џабир Дерала (фото: Б. Јордановска / ЦИВИЛ)

    Време за будност – авторитарните структури брзо се адаптираат

    И на пазарот има мода

    Случајот „ТЕЦ Неготино“: политички интервенции и валкана медиумска совест

  • АНАЛИЗИ
  • РЕГИОН
  • СВЕТ
  • ВОЈНА ВО УКРАИНА
No Result
View All Result
CivilMedia
No Result
View All Result
Home РЕГИОН

Новиот Кривичен законик во Албанија ја загрозува слободата на изразување, алармираат од ЕУ и албански експерти

August 2, 2025 10:06
in ВЕСТИ, ПОЛИТИКА, РЕГИОН
Share on FacebookShare on Twitter

Нацрт-предлогот што требаше да го модернизира Албанскиот кривичен законик е критикуван како закана за основните права.

Владата го нарекува неопходна реформа, но многу јавни актери, вклучувајќи ја опозицијата, судството, адвокатите и организациите на граѓанското општество, алармираат за недостаток на транспарентност и ризици, особено за слободата на изразување, се наведува во статија на Citizens.al.

„Особено сме загрижени за законските измени предложени од работната група, кои би можеле да имаат негативно влијание врз правата на граѓаните, слободата на изразување и слободата на медиумите.“, реагираа вчера од ЕУ.

Канцеларијата во Брисел во Тирана вели дека е свесна за сериозната загриженост изразена од претставниците на правосудниот систем, како и од граѓанското општество, во врска со некои од предложените измени. И додавајќи ја загриженоста за одредбите што би можеле да влијаат врз слободата на изразување на граѓаните и медиумите, канцеларијата на ЕУ додава дека овие одредби не се во согласност со стандардите на ЕУ.

Убедени сме, понатаму се наведува во реакцијата, дека во рамките на процесот на консултации и во рамките на обврските за членство, овие загрижености ќе бидат разгледани. Во одговорот се наведува дека „ЕУ не била дел од оваа експертска група и дека овие предлози моментално се разгледуваат“. Покажувајќи подготвеност за техничка помош, понатаму се додава дека ревизијата на кодексот е важен и сложен процес со долгорочно влијание врз општеството и правдата.

„На краток рок, ЕУ ја охрабрува Албанија да даде приоритет на оние законски измени што се неопходни за исполнување на средните стандарди утврдени во Заедничкиот став на ЕУ за Група поглавја 1 (на пр. декриминализација на клеветата, преглед на правната рамка за трговија со дрога, трговија со луѓе, злоупотреба на деца, огнено оружје, перење пари)“, се наведува понатаму во реакцијата од ЕУ.

Брз процес, спорна содржина

Конечниот нацрт на новиот Кривичен законик беше презентиран во петок, 25 јули, од страна на министерот за правда, Улси Мања. Според него, сегашниот закон што е во сила повеќе не одговара на предизвиците на времето и неговата имплементација создава тешкотии за судството, обвинителството и самите адвокати.

Сегашниот законик, со 335 членови, беше усвоен во јануари 1995 година и за 30 години беше изменет 24 пати со закон и 10 пати по одлуките на Уставниот суд. Новиот законик предвидува 952 членови заедно со членовите за укинување и стапување во сила.

Според министерот Мања, новиот Кривичен законик има за цел да се прилагоди на правните норми на Европската Унија во контекст на интеграцијата. За таа цел, тој ги покани опозицијата, медиумите, организациите на граѓанското општество и правните експерти да ги дадат своите мислења за време на фазата на јавни консултации.

Но, нацрт-законот не беше добро прифатен. Главниот обвинител Олсијан Чела го нарече „градба без основа“, имплицирајќи тука недостаток на широки консултации со општествените и институционалните потреби, пишува во статијата на Citizen. al.

Според Чела, овој владин чекор „не претставува ништо повеќе од брза акција што ризикува непоправливо да го поткопа правилното функционирање на кривичната правда“.

Главниот обвинител изрази загриженост за формулацијата на членовите, кои, според него, ризикуваат да предизвикаат забуна кај судиите, што доведува до ситуација каде што се применуваат различни толкувања на слични случаи.

На средба со новинарите во четврток, 31 јули, шефот на Специјалното обвинителство за борба против корупцијата (СПАК), Алтин Думани, рече дека тие не биле вклучени во работната група, ниту биле консултирани за нацрт-законот.

„Во моментот кога ќе ни го достават, ќе имаме официјален став“, рече Думани, кој нагласи дека лично се согласува со ставот изразен од главниот обвинител Чела.

Адвокатската комора го опиша предлогот на владата како нацрт-„инквизитор“, со недостаток на транспарентност во подготовката.

Според новиот законик, може да се казни сатирата

Владата предложи заострување на казните за „сквернавење на Републиката и нејзините симболи“ користејќи преформулирање кое може да се злоупотреби за ограничување и казнување на исмејувањето или дури и јавната сатира.

За разлика од сегашниот законик – „Член 268“ – кој го санкционира оштетувањето на знамето или амблемот во државните институции само со парична казна или затвор до три месеци, новиот предлог-закон – „Член 236“ – го проширува концептот на сквернавење за да ги вклучи Претседателот, Парламентот, Владата, судовите, вооружените сили и мачениците на татковината.

Навредувањето, омаловажувањето или исмејувањето на овие институции е казниво со затвор до три години, додека правните лица може да бидат предмет на забрана за нивните активности до пет години.

Новата одредба, вклучена во поглавјето за прекршоци против уставниот поредок, го смета за „сквернавење“ секое дело што се смета за повреда или понижување на чесните вредности на гореспоменатите институции, посочи Citizen. al.

Влијание врз слободата на медиумите и изразувањето

Новиот Кривичен законик прави чекори назад во однос на меѓународните стандарди за слобода на изразување, особено во контекст на директивите на ЕУ и практиката на Европскиот суд за човекови права (ЕКЧП), кои постојано препорачуваат декриминализација на клеветата како услов за зачувување на слободата на медиумите и функционалната демократија.

Во сегашниот законик, клеветата се третира во „член 120“ и членовите „240“; „241“ како клевета поради должност или „претседателот на Републиката“. Во нив, намерното ширење изјави или информации што ја нарушуваат честа или достоинството на едно лице се казнува со парична казна од 50.000-500.000 леки, а ако се повтори и упатено до неколку лица во група, таа оди до 3.000.000 леки.

Во новиот законик, „член 865“ повторно ја третира клеветата како кривично дело со непропорционално повисоки казни: парична казна од 500.000-1.500.000 леки, до обврска за јавно извинување.

Овој член ги казнува оние кои се изразуваат преку медиумите или социјалните мрежи построго, погодувајќи ги новинарите и критички настроените граѓани. Понатаму, кога „клевета“ е насочена кон јавни службеници, казните се дуплираат, давајќи им посебна заштита во услови на јавна критика – спротивно на принципите на функционална демократија.

Но, покрај овој член, „член 536“, кој казнува со парична казна или затвор до 3 години за коментари за судии и случаи што се под истрага, се смета за отворена закана за јавната транспарентност.

Центарот за наука и иновации за развој (SciDev), SafeJournalists и Здружението на новинари (AGSH) побараа преглед на овие членови, кои ги сметаат за закана за слободата на изразување бидејќи ги казнуваат новинарите и активните граѓани.

Подготви: Д. Тахири

 

ShareTweetSend
CivilMedia

СЛОБОДНО.НЕЗАВИСНО.ОТВОРЕНО

  • ЗА НАС
  • ИМПРЕСУМ
  • КОНТАКТ
  • АВТОРСКИ ПРАВА
  • Политика на приватност
  • МАРКЕТИНГ

Следете нè

No Result
View All Result
  • ДОМА
  • ВЕСТИ
  • ПОЛИТИКА
  • СЛОБОДНА ЗОНА
  • АНАЛИЗИ
  • РЕГИОН
  • СВЕТ
  • ВОЈНА ВО УКРАИНА
  • ДЕЗИНФО
  • ФОРУМ
  • ГРАЃАНСКА АКЦИЈА
  • МАРКЕТИНГ
  • ИМПРЕСУМ