• Latest
Џабир Дерала (фото: Кирил Михаилов)

Живот во Zeitenwende (1 дел)

March 30, 2023

И на пазарот има мода

May 14, 2026

Инцидент со украински поморски дрон кај Лефкада ја вознемири Атина: истрага и дипломатски тензии

May 14, 2026

ПРАШАЊЕ НА ДЕНОТ: ЕУ бара реформи, но дали владата на Мицкоски има капацитет да ги спроведе?

May 14, 2026
Илустрација ВИ

Цените на нафтата стабилизирани по дипломатските сигнали од Вашингтон и Техеран

May 14, 2026
Кијив, 14 мај 2026 (извор: ДСНС)

Државата-терорист продолжи со терор врз цивилите во Украина: Стотици руски дронови и ракети, Кијив под најсилен удар

May 14, 2026
Фотографија: Скриншот од видео на Гардијан

Трамп и Си Џинпинг во Пекинг: Договори за економија, тензии околу Тајван

May 14, 2026

Случајот „ТЕЦ Неготино“: политички интервенции и валкана медиумска совест

May 14, 2026
Черкаска област, 13 мај 2026 (извор: ДСНС)

Масовен руски напад врз Украина: Над 800 дронови, цивилни жртви и удари врз инфраструктура во повеќе региони

May 13, 2026

Политиката на Мицкоски кон ЕУ не е грешка

May 13, 2026

ЦИВИЛ бара студентите привремено да бидат сместени во хотели додека се санираат студентските домови

May 13, 2026
CivilMedia
  • ДОМА
  • ВЕСТИ

    Инцидент со украински поморски дрон кај Лефкада ја вознемири Атина: истрага и дипломатски тензии

    ПРАШАЊЕ НА ДЕНОТ: ЕУ бара реформи, но дали владата на Мицкоски има капацитет да ги спроведе?

    Илустрација ВИ

    Цените на нафтата стабилизирани по дипломатските сигнали од Вашингтон и Техеран

    Кијив, 14 мај 2026 (извор: ДСНС)

    Државата-терорист продолжи со терор врз цивилите во Украина: Стотици руски дронови и ракети, Кијив под најсилен удар

    Фотографија: Скриншот од видео на Гардијан

    Трамп и Си Џинпинг во Пекинг: Договори за економија, тензии околу Тајван

    Черкаска област, 13 мај 2026 (извор: ДСНС)

    Масовен руски напад врз Украина: Над 800 дронови, цивилни жртви и удари врз инфраструктура во повеќе региони

    ЦИВИЛ бара студентите привремено да бидат сместени во хотели додека се санираат студентските домови

    СКАНДАЛ: Студентски стандард – стаорци, студени тушеви, нефункционални лифтови, неисплатени стипендии

    ЦИВИЛ: Студентските домови не смеат да бидат симбол на државна негрижа

    Харкив, 12 мај 2026 (извор: ДСНС Украина)

    РУСКИ ТЕРОР ВРЗ ЦИВИЛИ: Кремљ ја прекина „делумната тишина“ со нови напади врз Украина: Над 200 дронови, погодена цивилна инфраструктура, Кијив бара засилен притисок врз Кремљ

  • ПОЛИТИКА
    • All
    • ПОЛИТИЧКИ ОКЕЈ КОРАЛ

    И на пазарот има мода

    ПРАШАЊЕ НА ДЕНОТ: ЕУ бара реформи, но дали владата на Мицкоски има капацитет да ги спроведе?

    Случајот „ТЕЦ Неготино“: политички интервенции и валкана медиумска совест

    Политиката на Мицкоски кон ЕУ не е грешка

    ЦИВИЛ бара студентите привремено да бидат сместени во хотели додека се санираат студентските домови

    СКАНДАЛ: Студентски стандард – стаорци, студени тушеви, нефункционални лифтови, неисплатени стипендии

    ЦИВИЛ: Студентските домови не смеат да бидат симбол на државна негрижа

    Пред отворени европски порти, Мицкоски копа ров

    Реакции - идентитет

    РЕАКЦИИ: ЕУ значи контрола и крај на корупцијата, ама ЕУ е и закана за националниот идентитет – граѓаните поделени за уставните измени

    Дипломатски тензии меѓу Скопје и Софија по средбата во Брисел: Идентитетот повторно во фокус

  • ИЗБОРИ
  • ОПШТЕСТВО
    • All
    • ИСТОРИЈА

    РЕАКЦИИ: Камерите не воспитуваат – сообраќајната култура и натаму на нула

    Гордана Дувњак (1965–2026)

    Гордана Дувњак (1965–2026): Тивко заминување на еден силен новинарски глас

    Меѓународен ден на Ромите: Култура, идентитет и континуирана борба против дискриминацијата, сиромаштијата и системската неправда

    Јирген Хабермас (Фото: Европска комисија/Szabolcs Dudás)

    Замина Јирген Хабермас, гигантот на модерната филозофија

    Илустрација ВИ

    Иницијатива што поврзува жени од Македонија, Шведска и Германија нуди поддршка за семејни кризи, насилство, родителски предизвици и економска несигурност

    Фото: Ариан Мехмети

    Кризата е тешка, законот може да се менува – ама платите не: Здружение на јавни обвинители со порака до пратениците

    Фотомонтажа: Скриншот од видео

    Отворено писмо до претседателката: Ако ви дошло до смеење, дојдете со мене на онкологија

    Моето име, моите корени, мојата земја

    Корубин: Селективен и селектиран устав

    Фото: Државна лотарија на Македонија/ Фејсбук

    Државна Лотарија на Македонија – не, благодарам!

  • СЛОБОДНА ЗОНА
    • All
    • ES-PRESS-O
    • БЛИЦ
    • БРЗА ПОШТА
    • ДИПЛОМАТСКА ПРИЗМА
    • ДОБРО УТРО СО ОРДАНОСКИ
    • ЕДИТОРИЈАЛ
    • КОМПАС
    • ПО ДОПРЕН ГЛАС
    • САТИРА

    И на пазарот има мода

    Случајот „ТЕЦ Неготино“: политички интервенции и валкана медиумска совест

    Политиката на Мицкоски кон ЕУ не е грешка

    За меѓународните напори за враќање на незаконски депортираните Украински деца од страна на Русија

    Пред отворени европски порти, Мицкоски копа ров

    Од „наркомани и неонацисти“ до „господин Зеленски“: Што се крие зад промената во реториката на Путин?

    Да зборуваме за она што најчесто се премолчува на овој ден на мајките

    Не e  прашањето дали ќе има избори – вистинското прашање е – какви ќе бидат тие избори

    Проф. д-р Оливер Андонов (фото: А. Мехмети/ЦИВИЛ)

    Браво мајсторе!

    Москва, 23 август 1939 година | Советскиот министер за надворешни работи Вјачеслав Молотов го потпишува Пактот за ненапаѓање. Зад него стојат Јосиф Сталин и германскиот министер за надворешни работи Јоаким фон Рибентроп.

    Крвното братство што тие сакаат светот да го заборави

  • АНАЛИЗИ
  • РЕГИОН
  • СВЕТ
  • ВОЈНА ВО УКРАИНА
No Result
View All Result
  • ДОМА
  • ВЕСТИ

    Инцидент со украински поморски дрон кај Лефкада ја вознемири Атина: истрага и дипломатски тензии

    ПРАШАЊЕ НА ДЕНОТ: ЕУ бара реформи, но дали владата на Мицкоски има капацитет да ги спроведе?

    Илустрација ВИ

    Цените на нафтата стабилизирани по дипломатските сигнали од Вашингтон и Техеран

    Кијив, 14 мај 2026 (извор: ДСНС)

    Државата-терорист продолжи со терор врз цивилите во Украина: Стотици руски дронови и ракети, Кијив под најсилен удар

    Фотографија: Скриншот од видео на Гардијан

    Трамп и Си Џинпинг во Пекинг: Договори за економија, тензии околу Тајван

    Черкаска област, 13 мај 2026 (извор: ДСНС)

    Масовен руски напад врз Украина: Над 800 дронови, цивилни жртви и удари врз инфраструктура во повеќе региони

    ЦИВИЛ бара студентите привремено да бидат сместени во хотели додека се санираат студентските домови

    СКАНДАЛ: Студентски стандард – стаорци, студени тушеви, нефункционални лифтови, неисплатени стипендии

    ЦИВИЛ: Студентските домови не смеат да бидат симбол на државна негрижа

    Харкив, 12 мај 2026 (извор: ДСНС Украина)

    РУСКИ ТЕРОР ВРЗ ЦИВИЛИ: Кремљ ја прекина „делумната тишина“ со нови напади врз Украина: Над 200 дронови, погодена цивилна инфраструктура, Кијив бара засилен притисок врз Кремљ

  • ПОЛИТИКА
    • All
    • ПОЛИТИЧКИ ОКЕЈ КОРАЛ

    И на пазарот има мода

    ПРАШАЊЕ НА ДЕНОТ: ЕУ бара реформи, но дали владата на Мицкоски има капацитет да ги спроведе?

    Случајот „ТЕЦ Неготино“: политички интервенции и валкана медиумска совест

    Политиката на Мицкоски кон ЕУ не е грешка

    ЦИВИЛ бара студентите привремено да бидат сместени во хотели додека се санираат студентските домови

    СКАНДАЛ: Студентски стандард – стаорци, студени тушеви, нефункционални лифтови, неисплатени стипендии

    ЦИВИЛ: Студентските домови не смеат да бидат симбол на државна негрижа

    Пред отворени европски порти, Мицкоски копа ров

    Реакции - идентитет

    РЕАКЦИИ: ЕУ значи контрола и крај на корупцијата, ама ЕУ е и закана за националниот идентитет – граѓаните поделени за уставните измени

    Дипломатски тензии меѓу Скопје и Софија по средбата во Брисел: Идентитетот повторно во фокус

  • ИЗБОРИ
  • ОПШТЕСТВО
    • All
    • ИСТОРИЈА

    РЕАКЦИИ: Камерите не воспитуваат – сообраќајната култура и натаму на нула

    Гордана Дувњак (1965–2026)

    Гордана Дувњак (1965–2026): Тивко заминување на еден силен новинарски глас

    Меѓународен ден на Ромите: Култура, идентитет и континуирана борба против дискриминацијата, сиромаштијата и системската неправда

    Јирген Хабермас (Фото: Европска комисија/Szabolcs Dudás)

    Замина Јирген Хабермас, гигантот на модерната филозофија

    Илустрација ВИ

    Иницијатива што поврзува жени од Македонија, Шведска и Германија нуди поддршка за семејни кризи, насилство, родителски предизвици и економска несигурност

    Фото: Ариан Мехмети

    Кризата е тешка, законот може да се менува – ама платите не: Здружение на јавни обвинители со порака до пратениците

    Фотомонтажа: Скриншот од видео

    Отворено писмо до претседателката: Ако ви дошло до смеење, дојдете со мене на онкологија

    Моето име, моите корени, мојата земја

    Корубин: Селективен и селектиран устав

    Фото: Државна лотарија на Македонија/ Фејсбук

    Државна Лотарија на Македонија – не, благодарам!

  • СЛОБОДНА ЗОНА
    • All
    • ES-PRESS-O
    • БЛИЦ
    • БРЗА ПОШТА
    • ДИПЛОМАТСКА ПРИЗМА
    • ДОБРО УТРО СО ОРДАНОСКИ
    • ЕДИТОРИЈАЛ
    • КОМПАС
    • ПО ДОПРЕН ГЛАС
    • САТИРА

    И на пазарот има мода

    Случајот „ТЕЦ Неготино“: политички интервенции и валкана медиумска совест

    Политиката на Мицкоски кон ЕУ не е грешка

    За меѓународните напори за враќање на незаконски депортираните Украински деца од страна на Русија

    Пред отворени европски порти, Мицкоски копа ров

    Од „наркомани и неонацисти“ до „господин Зеленски“: Што се крие зад промената во реториката на Путин?

    Да зборуваме за она што најчесто се премолчува на овој ден на мајките

    Не e  прашањето дали ќе има избори – вистинското прашање е – какви ќе бидат тие избори

    Проф. д-р Оливер Андонов (фото: А. Мехмети/ЦИВИЛ)

    Браво мајсторе!

    Москва, 23 август 1939 година | Советскиот министер за надворешни работи Вјачеслав Молотов го потпишува Пактот за ненапаѓање. Зад него стојат Јосиф Сталин и германскиот министер за надворешни работи Јоаким фон Рибентроп.

    Крвното братство што тие сакаат светот да го заборави

  • АНАЛИЗИ
  • РЕГИОН
  • СВЕТ
  • ВОЈНА ВО УКРАИНА
No Result
View All Result
CivilMedia
No Result
View All Result
Home СЛОБОДНА ЗОНА

Живот во Zeitenwende (1 дел)

Или: Како да се избегне самозалажувањето во ерата на Студената војна 2.0? - Политички есеј објавен во интернет порталот на англиски јазик Civil.Today; во соработка со Хедер Роберсон Гастон

March 30, 2023 07:21
in ВОЈНА ВО УКРАИНА, ПОЛИТИКА, СВЕТ, СЛОБОДНА ЗОНА, ТОП 5
Џабир Дерала (фото: Кирил Михаилов)

Џабир Дерала (фото: Кирил Михаилов)

Share on FacebookShare on Twitter

ЏАБИР ДЕРАЛА

На крајот на првиот квартал од оваа исклучително тешка година, гледаме дека повеќето од прогнозите се остваруваат. Рецесија, криза, климатски промени, зголемување на НАТО капацитетите и буџетите за одбрана и производство на муниција, игрите на моќ на Кина и продолжување на руската брутална и уништувачка војна против Украина.

Очекував повеќе од есејот The Global Zeitnwende (Глобална пресвртница на времето) или „Како да се избегне нова Студена војна во ерата на мултиполарност, од германскиот канцелар, г-дин Олаф Шолц Foreign Affairs (издание: јануари/февруари). Иако реално ја прикажува денешната светска реалност, есејот е премногу оптимистички. Јас не сум против тоа. Напротив, верувам дека има простор за оптимизам дека Украина – со помош на слободниот свет – ќе биде победничка во својата борба за слобода.

Сепак, г-дин Шолц оди понатаму. Најмоќниот носител на одлуки во најмоќната земја во Европа прави не толку успешен обид да го оправда сето она што не е во ред во меѓународните односи на денешницата. За да го стори тоа, г-дин Шолц се потпира на Стратегијата за национална безбедност на САД.

„На крајот, во мултиполарен свет, дијалогот и соработката мора да се прошират надвор од зоната на демократската удобност. Новата Национална стратегија за безбедност на Соединетите Држави со право ја признава потребата за ангажирање со земјите кои не прифаќаат демократски институции, но сепак зависат и поддржуваат правила меѓународен систем заснован“, напиша господинот Шолц.

Ајде да ја разгледаме оваа можност. Размислувањето на еден корумпиран националист во политиката би било следново:

„Јас сум корумпиран, националистички политичар кој ќе победи на изборите во мојата земја. Дали треба да бидам загрижен за меѓународната заедница откако ќе почнам да ги гони опозициските лидери и независните интелектуалци и новинари?“

Ако овој лик го чита есејот на г-дин Шолц, не толку. Наместо тоа, таквиот политичар може да продолжи да резонира вака:

„Па, сѐ додека го поддржувам меѓународниот поредок и се грижам да се зачуваат некои слободи, вклучително и слободниот проток на капитал, и сѐ додека ги поддржувам главните меѓународни акции, барем декларативно, ќе бидам – без сомнение – во играта.“

Така би размислувал еден корумпиран и авторитарен политичар, како логичен заклучок заснован на ограничувањата поставени од меѓународниот систем замислени од г-дин Шолц.

И се чини дека тоа не застанува тука. Авторитарниот претендент да ја освои или задржи власта во својата земја, може да ги направи и овие планови:

„Покрај тоа, ќе создадам ‘независни’ експерти, креатори на јавното мислење и граѓанско општество што ќе ги хранат амбасадорите на најмоќните земји со ‘критички’ гласови за моите бројни недостатоци, истовремено потсетувајќи ги дека токму јас сум тој што ‘ги прави работите да се случат’ со заобиколување на демократската волја, доколку е потребно, само за да се ‘заврши работата’. За цело време, ќе се погрижам парите што доаѓаат од амбасадите и меѓународните донатори да се користат за зајакнување на моите штитеници, моите мрежи, додека за оние што ме критикуваат ќе се соочат со намалени ресурси, заедно со нивната способност безбедно да се вршат својата работа.”

Ова би бил, повеќе или помалку, планот на авторитарниот владетел или претендент.

Гледајќи го искуството на некои европски земји, вклучително и оние од регионот на Западен Балкан, ова се условите во кои се создаваат и практикуваат огромни корупциски шеми, а демократските институции се канибализираат – преку изборна измама, заплашување, структурно насилство и дискриминаторски политики. Ваквите влади имаат тенденција да создадат заблуди со кои го надигруваат и населението во својата земја и сојузите на демократските земји. Сепак, погледнете, земјите кои одбија или се колебаат да воведат санкции против Русија, се веќе озлогласени или се растечки автократии.

Моќните и екстремно богатите поддржувачи на Путин (познати како олигарси) се длабоко испреплетени со руските политички и финансиски системи веќе со децении, работејќи постојано на тоа да влијаат врз политичарите и медиумите и да го поттикнат создавањето екстремно десничарски движења. Ние ги слушаме имињата „Лукоил“ и „Гаспром“, кои се навистина огромни компании, но сепак се само мал дел од масивната, сложена и моќна машинерија на режимот на Путин, која се заснова на лаги, корупција, криминал и насилство.

Ако разбирањето на г-дин Шолц на светското Zeitenwende може да се прифати како покана да се дејствува решително против злото на војната против демократијата, може да се надеваме на вистински прогрес во претстојните децении, независно од поразителните опасности што со себе ги носи Студената војна 2.0.

Во познатиот Zeitenwende говор на Канцеларот Шолц на 27 февруари 2022 година (три дена по почетокот на руската инвазија), тој рече дека „живееме во ера на пресвртница (Zeitenwende). А тоа значи дека светот повеќе нема да биде ист како порано. Средишното прашањето е дали ќе се дозволи силата да надвладее над законот. Дали ќе му дозволиме на Путин да го врати часовникот назад кон деветнаесеттиот век и добата на големите сили“, рече Шолц во Берлин.

Навистина, токму тоа се прашањата на нашето време.

Но, ако намерата е само благо да се модифицираат надворешните политики на начин што ќе се наградуваат оние држави што следат одредени меѓународни правила, притоа игнорирајќи ги оние што го штитат нивното сопствено граѓанство и деликатните демократски институции, тоа ќе значи дека Путин и неговите локални сојузници ќе можат да продолжат со поткопување на демократските општества во држави како што се оние од Западен Балкан.

Веќе се отворени низа вознемирувачки прашања за демократијата во светот. Од наша гледна точка, можеме да видиме дека Путин ќе ја изгуби војната и на крајот ќе биде сменет. Можеби после ова неговите наследници ќе го предадат пред Меѓународниот кривичен суд за да му се суди за воени злосторства и геноцид. Меѓутоа, прашањето е – дали Путинизмот, сепак, ќе победи? Дали Орбанизмот ќе победи, дури и откако предизвика голема вознемиреност на ЕУ? Во услови на Новата Студена војна, претпоставувам дека тоа нема да биде премногу тешко.

(продолжува)


Целосниот текст во оригинал е објавен на 29 март 2023 под наслов Living the Zeitenwende (Civil.Today)

Хедер Роберсон Гастон е експертка за човекови права; експертка за Балканот; авторка на графичкиот роман Македонија: Што е потребно за да се запре војната; живее и работи во Шарлотсвил, Вирџинија и Њујорк Сити.
Текстот е личен став на Авторот. Дозволено е преземање на текстот според лиценцата Creative Commons 4.0. | Извор: CivilMedia
Tags: ZeitenwendeдемократијаОлаф ШолцПутинСтудена војна 2.0
ShareTweetSend
CivilMedia

СЛОБОДНО.НЕЗАВИСНО.ОТВОРЕНО

  • ЗА НАС
  • ИМПРЕСУМ
  • КОНТАКТ
  • АВТОРСКИ ПРАВА
  • Политика на приватност
  • МАРКЕТИНГ

Следете нè

No Result
View All Result
  • ДОМА
  • ВЕСТИ
  • ПОЛИТИКА
  • СЛОБОДНА ЗОНА
  • АНАЛИЗИ
  • РЕГИОН
  • СВЕТ
  • ВОЈНА ВО УКРАИНА
  • ДЕЗИНФО
  • ФОРУМ
  • ГРАЃАНСКА АКЦИЈА
  • МАРКЕТИНГ
  • ИМПРЕСУМ