Берлин, 19 јули 2024 – Џабир Дерала, истражувачки новинар од Северна Македонија, е награден со Наградата за солидарност на Асоцијацијата на Југоисточна Европа (СОГ) за новинари од Југоисточна Европа за неговата храбра и извонредна истражувачка работа. Наградата ја врачија претседателот на СОГ и специјален претставник на германската федерална влада за земјите од Западен Балкан, Мануел Саразин, и пратеникот Јосип Јуратовиќ на церемонија во германскиот Бундестаг на 4 јули 2024 година.
„Корумпираните медиуми значат крај на демократијата. Затоа, борбата за медиумска писменост на населението е и борба за демократија. Еден од овие борци е Џабир Дерала. […] Повеќе од три децении, тој дава извонреден придонес во борбата за правда, слобода и вистина, особено во контекст на Северна Македонија и Западен Балкан. […] И покрај тоа што се соочува со закани и говор на омраза од ултранационалистички и проруски групи, Дерала продолжува неуморно да работи на промовирање на вредностите за кои верува дека се суштински за општествениот напредок. Неговата храброст, посветеност и непоколеблива преданост на човековите права и слобода го прават вистински херој на нашето време“, рече Јосип Јуратовиќ, потпретседател на СОГ и претседател на германско-југоисточно европската парламентарна група, во својот пофален говор.
Наградата за солидарност на Здружението на Југоисточна Европа им оддава почит на храбрите новинари од регионот кои се изложуваат на високи лични ризици за нивното критичко известување. На тој начин, таа ја признава нивната извонредна работа и го признава нивниот придонес за поголема демократија, владеење на правото и слобода на печатот во регионот. Џабир Дерала е петтиот добитник на оваа награда, по Драган Бурсаќ, Уна Хајдари, Ивана Гордиќ Перц и Пелин Ункер.
„Оваа награда значи дека не сме сами. Дека работата е напорна, борбата е уште потешка, но има признание. Тоа значи дека има солидарност. Поддршка. Надеж. Ова е неочекувано, но многу потребно признание за работата и за неуморните напори што ги вложуваме јас и моите колеги за да осигуриме фактите да преовладуваат над лагите, манипулациите и пропагандата. Ние го браниме правото да го кажеме своето мислење и да ги откриеме вистинските стории за дискриминираните и угнетените, дури и по цена на нашата благосостојба и безбедност. Ќе продолжам да давам сѐ од себе за да го оправдам секој збор изговорен овде денеска“, рече Дерала во својот говор за прифаќање на наградата.
За добитникот на наградата: Џабир Мемеди Дерала, роден 1967 година, е активист за човекови права, писател, новинар и аналитичар на хибридните војни. Тој е еден од основачите и служи како шеф на ЦИВИЛ, истакната организација за човекови права со седиште во Северна Македонија, основана во 1999 година. Дерала ги води креативните иницијативи на организацијата и служи како главен координатор и продуцент на мултимедијални проекти, кампањи за подигање на свеста, фестивали, документарни филмови, конференции и други проекти и настани. Тој, исто така, ја има улогата на главен уредник и придонесува како автор, аналитичар и колумнист за медиуми во медиумската платформа на ЦИВИЛ.
Кариерата на Дерала се протега во 1989 година, за време на која тој има работено со бројни медиумски организации како на домашно така и на меѓународно ниво. Тој е член на Здружението на новинарите на Северна Македонија од 1990 година, а член на Амнести Интернешнл од 1994 година, и соработува со бројни меѓународни и регионални организации од таа област.
Дополнително, Дерала и неговиот тим се специјализирани во неколку области, вклучително и контрола на оружјето (ЦИВИЛ е организација што членува во IANSA од самите почетоци) и спротивставување на дезинформациите и тактиките за хибридно војување во земјата и регионот на Западен Балкан.
Дозволено е преземање без ограничувања.
ЛИНК до соопштението на албански
ЛИНК до соопштението на англиски
Превод на соопштението на српски (PDF)
