fbpx
  • Latest

Од музичката сцена до масовните гробници

February 21, 2021

Демант од Фондацијата Метаморфозис за објавата на ЗНМ и ССНМ за регулирањето на работните односи

March 5, 2021

На повидок големи промени во изборниот систем

March 5, 2021

Преглед на настани: Игор Спасов, убиецот на Нешковски, вратен во Идризово, пописот нема да се одложи,..

March 5, 2021

Здравков: Апелирам до сите чинители на спроведувањето на пописот да покажат висока професионалност во извршувањето на своите задачи

March 5, 2021

Игор Спасов пренесен во КПУ Идризово

March 5, 2021

Николов: Пописот е статистички бајпас за унапредување на развојот на нашето општество

March 5, 2021

Китанова: Пописната комисија е логистика на операцијата, толкувањата и методологијата се надлежност на ДЗС

March 5, 2021

Состанок на Спасовски со началниците на секторите за внатрешни работи и регионалните центри за гранични работи

March 5, 2021

Министерот Маричиќ потпиша правилник за зголемување на платите на судската полиција

March 5, 2021

Бектеши: Пратениците да го усвојат предложениот закон за заем од Светска банка за енергетска ефикасност

March 5, 2021

Помалите парламентарни партии поддржани од СДСМ поднесоа измени на Изборниот законик со барање Северна Македонија да биде една изборна единица

March 5, 2021

Важноста на истечените пасоши на нашинците во странство ќе биде продолжена до крајот на годината

March 5, 2021
  • ЗА НАС
  • ИМПРЕСУМ
  • КОНТАКТ
  • АВТОРСКИ ПРАВА
  • МАРКЕТИНГ
Friday, March 5, 2021
  • ДОМА
  • ВЕСТИ

    Демант од Фондацијата Метаморфозис за објавата на ЗНМ и ССНМ за регулирањето на работните односи

    На повидок големи промени во изборниот систем

    Преглед на настани: Игор Спасов, убиецот на Нешковски, вратен во Идризово, пописот нема да се одложи,..

    Игор Спасов пренесен во КПУ Идризово

    Николов: Пописот е статистички бајпас за унапредување на развојот на нашето општество

    Состанок на Спасовски со началниците на секторите за внатрешни работи и регионалните центри за гранични работи

    Министерот Маричиќ потпиша правилник за зголемување на платите на судската полиција

    Бектеши: Пратениците да го усвојат предложениот закон за заем од Светска банка за енергетска ефикасност

    Помалите парламентарни партии поддржани од СДСМ поднесоа измени на Изборниот законик со барање Северна Македонија да биде една изборна единица

    Важноста на истечените пасоши на нашинците во странство ќе биде продолжена до крајот на годината

    Trending Tags

    • ПОЛИТИКА

      Состанок на Спасовски со началниците на секторите за внатрешни работи и регионалните центри за гранични работи

      Министерот Маричиќ потпиша правилник за зголемување на платите на судската полиција

      Спасовски: Се води истрага во ЈО за Мијалков, детали за јавноста кога ќе има законска можност

      Николов: Без попис ќе лутаме и ќе плутаме, нема да бидеме интересни за ЕУ

      Заев: Да ги изгласаме клучните закони во Собранието и сите да работиме во функција на развој на државата

      Со измени на Законот за легализација на дивоградби се продолжува неговата важност за уште пет години

      Адеми: Мнозинството има конзистентност и во нашите ставови и во политичкото делување

      Заев: Постапка за избор на кандидати за градоначалници тргнува од анкети со граѓаните

      Шахпаска: Продолжуваме со поддршката на ромската заедница

      Американскиот Конгрес откажа седница по предупредување за можен планиран напад

      Trending Tags

      • ОПШТЕСТВО
        • Категорија
        • СОЦИЈАЛНА ПРАВДА

        Демант од Фондацијата Метаморфозис за објавата на ЗНМ и ССНМ за регулирањето на работните односи

        ОБСЕ и Советот за етика во медиумите ги објавија првите Насоки за етичко известување на онлајн медиумите во Северна Македонија

        Спасовски: Исплатена бонус плата за вработените во МВР за 2018 година

        Северна Македонија се приклучува на Европското општествено истражување

        Филипче: Во текот на овој месец ќе почне имунизацијата на населението

        Двајца убиени во престрелка во Топанско Поле

        Маневски: Македонија нема да биде иста после пописот, ќе има потреба да се менува

        Заштитните зони на Шара да ги опфатат и малите хидроцентрали, бараат екологистите

        Платформата за родова еднаквост бара од работодавачите да ги ослободат работничките од обврски за да присуствуваат на маршот на 8 Март

        Шаќири: Подготвени сме да се посветиме на имплементација на секој аспект на сајбер безбедноста

        Trending Tags

        • СЛОБОДНА ЗОНА
          • Категорија
          • MIDNIGHT EXPRESS
          • БЕЗ ФИЛТЕР
          • БЛИЦ
          • ДОБРО УТРО СО ОРДАНОСКИ
          • КОМЕНТАРИ
          • ОД КОРНЕР
          • ПОЕНТИ
          • ПРАВНИ ПЕРСПЕКТИВИ
          • РАФАЛ

          Нула црвени картони?

          Како ќе познаете началници во медиумите?

          НАТО и Русија: Масовното убедување, медиумите и пропагандата

          Тонч!

          Сега e јасно зошто Каракачанов, Захариева и други сметаат дека „Бујар Османи имал разумен поглед за разврска на јазолот“

          За Фридом хаус 3 години по ред имаме напредок после долги години пад, кому да се честита, а кому да се изрази сочувство?

          Се моли Софија да не им отежнува на овдешните Бугари

          Кога малите политички партии сакаат да се покажат

          Македонско-бугарски односи: Битка меѓу разумот и популизмот

          Тринаесет месеци како сум во скафандер, боли што не можам да помогнам повеќе

          Trending Tags

          • ЕКОНОМИЈА

            Бектеши: Пратениците да го усвојат предложениот закон за заем од Светска банка за енергетска ефикасност

            Бектеши: Нема пролонгирање на роковите за завршните сметки

            Речиси 50 отсто од сметководителите биле болни од КОВИД, бараат пролонгирање на роковите за годишните сметки

            Фотографите и туристичките водичи на средба со Битиќи

            Бесими: Интересот за еврообврзницата е 2,3 пати поголем, што покажува дека сме попривлечни за инвеститорите од многу економии во регионот

            Почнаа дискусиите за полесно аплицирање и исплата на поддршката за производствените компании

            Бесими: Буџетот во стабилна кондиција, со добар тренд на реализација на приходите, економската активност полека се враќа

            Бесими: До крајот на март првичниот драфт на Царинскиот тарифник, а идната недела драфтот за даночниот календар

            АВМУ: Финансиска поддршка за надомест на средствата за дозвола за Радио и ТВ емитување

            Макрадули: Ќе ја вратиме Поштата кај граѓаните

            Trending Tags

            • КУЛТУРА

              Пендаровски покровител на „2021 – Година во чест на Блаже Конески“

              Соопштени резултатите од Годишните конкурси за финансирање проекти од национален интерес во културата

              Царина се изјасни за „инцидентот” со книгите, авторот Шкелзен Халими не ги пријавил и немал соодветна документација

              Од музичката сцена до масовните гробници

              Усвоена Националната програма „2021 – Година во чест на Блаже Конески”

              Филмот „Улиште“ победник на Санденс 2021

              Коста Петров – македонски автор на деценијата

              Јон Ајди, скопјанецот кој пишува, пее, компонира: Посакувам музиката да се цени повеќе

              Уметникот Рејан Етеми нацрта мурал посветен на лекарите на влезот во Тетово

              Книгата „Протест(и)“ од Александар Кондев и Златко Теодосиевски од денеска достапна и во електронска форма на медиумската платформа на ЦИВИЛ

              Trending Tags

              • НАДВОРЕШНА
                • Категорија
                • РЕГИОН
                • СВЕТ

                Папата Франциск во историска посета на Ирак

                По Франција, и Швајцарија со забрана за носење бурки, никаб и хиџаб на јавни места

                ЕК: „Спутник V“ не е дел од ЕУ стратегијата за вакцинирање

                Германија ја одобри вакцината на „АстраЗенека“ и за лицата постари од 65 години

                Европската комисија апелира границите да не се држат „затворени“

                Американскиот Конгрес откажа седница по предупредување за можен планиран напад

                Шилегов му оддаде почит на загребскиот градоначалник Милан Бандиќ

                Фидес на Орбан ја напушта Европската народна партија

                Матија Бабиќ, основач на Индекс.хр: Полесно е да усреќите мал човек отколку свиња, верата и нацијата се поевтини од товењето

                Трамп не ја исклучува можноста повторно да се кандидира за претседател на САД во 2024 година

              No Result
              View All Result
              • ДОМА
              • ВЕСТИ

                Демант од Фондацијата Метаморфозис за објавата на ЗНМ и ССНМ за регулирањето на работните односи

                На повидок големи промени во изборниот систем

                Преглед на настани: Игор Спасов, убиецот на Нешковски, вратен во Идризово, пописот нема да се одложи,..

                Игор Спасов пренесен во КПУ Идризово

                Николов: Пописот е статистички бајпас за унапредување на развојот на нашето општество

                Состанок на Спасовски со началниците на секторите за внатрешни работи и регионалните центри за гранични работи

                Министерот Маричиќ потпиша правилник за зголемување на платите на судската полиција

                Бектеши: Пратениците да го усвојат предложениот закон за заем од Светска банка за енергетска ефикасност

                Помалите парламентарни партии поддржани од СДСМ поднесоа измени на Изборниот законик со барање Северна Македонија да биде една изборна единица

                Важноста на истечените пасоши на нашинците во странство ќе биде продолжена до крајот на годината

                Trending Tags

                • ПОЛИТИКА

                  Состанок на Спасовски со началниците на секторите за внатрешни работи и регионалните центри за гранични работи

                  Министерот Маричиќ потпиша правилник за зголемување на платите на судската полиција

                  Спасовски: Се води истрага во ЈО за Мијалков, детали за јавноста кога ќе има законска можност

                  Николов: Без попис ќе лутаме и ќе плутаме, нема да бидеме интересни за ЕУ

                  Заев: Да ги изгласаме клучните закони во Собранието и сите да работиме во функција на развој на државата

                  Со измени на Законот за легализација на дивоградби се продолжува неговата важност за уште пет години

                  Адеми: Мнозинството има конзистентност и во нашите ставови и во политичкото делување

                  Заев: Постапка за избор на кандидати за градоначалници тргнува од анкети со граѓаните

                  Шахпаска: Продолжуваме со поддршката на ромската заедница

                  Американскиот Конгрес откажа седница по предупредување за можен планиран напад

                  Trending Tags

                  • ОПШТЕСТВО
                    • Категорија
                    • СОЦИЈАЛНА ПРАВДА

                    Демант од Фондацијата Метаморфозис за објавата на ЗНМ и ССНМ за регулирањето на работните односи

                    ОБСЕ и Советот за етика во медиумите ги објавија првите Насоки за етичко известување на онлајн медиумите во Северна Македонија

                    Спасовски: Исплатена бонус плата за вработените во МВР за 2018 година

                    Северна Македонија се приклучува на Европското општествено истражување

                    Филипче: Во текот на овој месец ќе почне имунизацијата на населението

                    Двајца убиени во престрелка во Топанско Поле

                    Маневски: Македонија нема да биде иста после пописот, ќе има потреба да се менува

                    Заштитните зони на Шара да ги опфатат и малите хидроцентрали, бараат екологистите

                    Платформата за родова еднаквост бара од работодавачите да ги ослободат работничките од обврски за да присуствуваат на маршот на 8 Март

                    Шаќири: Подготвени сме да се посветиме на имплементација на секој аспект на сајбер безбедноста

                    Trending Tags

                    • СЛОБОДНА ЗОНА
                      • Категорија
                      • MIDNIGHT EXPRESS
                      • БЕЗ ФИЛТЕР
                      • БЛИЦ
                      • ДОБРО УТРО СО ОРДАНОСКИ
                      • КОМЕНТАРИ
                      • ОД КОРНЕР
                      • ПОЕНТИ
                      • ПРАВНИ ПЕРСПЕКТИВИ
                      • РАФАЛ

                      Нула црвени картони?

                      Како ќе познаете началници во медиумите?

                      НАТО и Русија: Масовното убедување, медиумите и пропагандата

                      Тонч!

                      Сега e јасно зошто Каракачанов, Захариева и други сметаат дека „Бујар Османи имал разумен поглед за разврска на јазолот“

                      За Фридом хаус 3 години по ред имаме напредок после долги години пад, кому да се честита, а кому да се изрази сочувство?

                      Се моли Софија да не им отежнува на овдешните Бугари

                      Кога малите политички партии сакаат да се покажат

                      Македонско-бугарски односи: Битка меѓу разумот и популизмот

                      Тринаесет месеци како сум во скафандер, боли што не можам да помогнам повеќе

                      Trending Tags

                      • ЕКОНОМИЈА

                        Бектеши: Пратениците да го усвојат предложениот закон за заем од Светска банка за енергетска ефикасност

                        Бектеши: Нема пролонгирање на роковите за завршните сметки

                        Речиси 50 отсто од сметководителите биле болни од КОВИД, бараат пролонгирање на роковите за годишните сметки

                        Фотографите и туристичките водичи на средба со Битиќи

                        Бесими: Интересот за еврообврзницата е 2,3 пати поголем, што покажува дека сме попривлечни за инвеститорите од многу економии во регионот

                        Почнаа дискусиите за полесно аплицирање и исплата на поддршката за производствените компании

                        Бесими: Буџетот во стабилна кондиција, со добар тренд на реализација на приходите, економската активност полека се враќа

                        Бесими: До крајот на март првичниот драфт на Царинскиот тарифник, а идната недела драфтот за даночниот календар

                        АВМУ: Финансиска поддршка за надомест на средствата за дозвола за Радио и ТВ емитување

                        Макрадули: Ќе ја вратиме Поштата кај граѓаните

                        Trending Tags

                        • КУЛТУРА

                          Пендаровски покровител на „2021 – Година во чест на Блаже Конески“

                          Соопштени резултатите од Годишните конкурси за финансирање проекти од национален интерес во културата

                          Царина се изјасни за „инцидентот” со книгите, авторот Шкелзен Халими не ги пријавил и немал соодветна документација

                          Од музичката сцена до масовните гробници

                          Усвоена Националната програма „2021 – Година во чест на Блаже Конески”

                          Филмот „Улиште“ победник на Санденс 2021

                          Коста Петров – македонски автор на деценијата

                          Јон Ајди, скопјанецот кој пишува, пее, компонира: Посакувам музиката да се цени повеќе

                          Уметникот Рејан Етеми нацрта мурал посветен на лекарите на влезот во Тетово

                          Книгата „Протест(и)“ од Александар Кондев и Златко Теодосиевски од денеска достапна и во електронска форма на медиумската платформа на ЦИВИЛ

                          Trending Tags

                          • НАДВОРЕШНА
                            • Категорија
                            • РЕГИОН
                            • СВЕТ

                            Папата Франциск во историска посета на Ирак

                            По Франција, и Швајцарија со забрана за носење бурки, никаб и хиџаб на јавни места

                            ЕК: „Спутник V“ не е дел од ЕУ стратегијата за вакцинирање

                            Германија ја одобри вакцината на „АстраЗенека“ и за лицата постари од 65 години

                            Европската комисија апелира границите да не се држат „затворени“

                            Американскиот Конгрес откажа седница по предупредување за можен планиран напад

                            Шилегов му оддаде почит на загребскиот градоначалник Милан Бандиќ

                            Фидес на Орбан ја напушта Европската народна партија

                            Матија Бабиќ, основач на Индекс.хр: Полесно е да усреќите мал човек отколку свиња, верата и нацијата се поевтини од товењето

                            Трамп не ја исклучува можноста повторно да се кандидира за претседател на САД во 2024 година

                          No Result
                          View All Result
                          No Result
                          View All Result
                          Home СЛОБОДНА ЗОНА РАФАЛ

                          Од музичката сцена до масовните гробници

                          February 21, 2021 13:43
                          in КУЛТУРА, МУЛТИКУЛТУРА, РАФАЛ, СЛОБОДНА ЗОНА, ТОП 10
                          Share on FacebookShare on Twitter

                          пишува: ЏАБИР ДЕРАЛА

                          Музиката на Балашевиќ не ја сакам, бидејќи никогаш не сум слушал таква музика, а ни неговата поезија не ми е блиска.

                          Во младоста, ги читав филозофите на левохегелијанската школа, но најсилно влијание врз мојот начин на мислење, во тоа време, изврши Фридрих Ниче; подоцна и француските егзистенцијалисти и руските нихилисти. Сите заедно, ни оддалеку не оставаат простор за креирање и следење идоли во мојот „систем“, па така и не се одушевувам многу ниту од живите, ниту од починатите „величини“ кон кои се негуваат култови. Особено ми е туѓа возбудата од тукушто починати познати личности, па нека е тоа Мајкл Џексон или Ѓорѓе Балашевиќ, кој овде ми е повод, но не и тема.

                          Се разбира, го познавам (не во детали) творечкиот опус на „балканскиот славеј“, од општа култура, но и затоа што во 70-те години беше неофицијална југословенска музичка лектира „Рачунајте на нас“. Но, подеднакво, ако не и подобро, го познавам опусот и на шансониерите како Оливер Драгојевиќ, Ѓорѓе Марјановиќ, Драган Стојниќ, Јадранка Стојаковиќ, Тереза Кесовија, Арсен Дедиќ… И не сум им фан. ОК, можеби малку на Арсен Дедиќ, особено во настапот заедно со Раде Шербеџија и Дарко Рундек во песната Na nešto me sjeća taj grad.

                          ***

                          Но толку за музичките вкусови. Оваа утринска прошетка низ мислите и спомените сакам да ја продолжам со општествената одговорност на музичарите и нивното влијание во политичкиот живот. Се разбира, само накратко и без посебни амбиции, особено затоа што е лична белешка напишана во едно мрзеливо неделно утро. И ни оддалеку не сакам да биде доведено во некоја длабока врска (само) со Балашевиќ и сите кои го сакаат, секоја почит за тоа.

                          Едноставно, и луѓето во моето најблиско опкружување, со кои живеам или работам, само ја сакаат музиката и не ги допира политичкиот контекст на нивното творештво. И длабоко го почитувам тоа. Како што и јас го почитувам сликарскиот опус на Салвадор Дали, и го презирам неговото пријателство со шпанскиот фашистички генерал Франко, кој изникна од Шпанската граѓанска војна во која, меѓу другите, се борел и творецот на Југославија, Тито.

                          ***

                          Уметниците, па така и музичарите, а уште повеќе естрадата, во секое општество и во секое време, имаат длабоки линкови со политиката, колку и да не го сакаат (или негираат) тоа. Воедно, музиката е универзално и моќно возило за идеите. Само еден од безбројните примери: Светските музичари го ослободија Нелсон Мандела од тридеценискиот затвор во Јужноафриканската Република (Free Nelson Mandela – The Specials). Легендарниот Боб Гелдоф со Лајв Еид собра 127 милиони долари за помош на гладните во Африка во 1985 година.

                          Од југо-патриотски творец, Балашевиќ се трансформира во 80-те, секако, во поблага форма од некои свои колеги. Ѝ кажа, иако срамежливо, не и на војната. Примери за извонредни музички имиња кои се трансформираа многу пожестоко, среде погромот врз Југославија, има многу. Овде е кратка селекција од тие имиња. Бора Чорба го поддржа Милошевиќ и сите останати српски националисти, меѓу другото, ја испеа и „Баба Јула“. Тука е и Оливер Мандиќ кој беше дел и од паравојската на Аркан, а неодамна му бакна рака и на Александар Вучиќ. Од другата страна на фронтот, Марко Петровиќ – Томпсон учествуваше во војната на хрватска страна и со својата музика со децении ги подгрева националистичките чувства на радикалните Хрвати. Јура Стублиќ ја напиша и испеа „Е мој друже београдски“ која стана омилена за милиони фанови низ цела екс-Југославија, но истовремено се најде на плеј листите на хрватските домољуби.

                          Секогаш и секаде каде што има влијание, има и одговорност.

                          Беа тоа времиња на изострени контрасти, кога оние што не размислуваа како балканските касапи, беа прогонувани, па и ликвидирани (како познатиот новинар Славко Ќурувија). Тогаш, многу уметници и естрадни ѕвезди ја видоа својата шанса да наполнат сали со помош на режимите. Со своето влијание, тие му даваа сила и оправдување на воениот ураган кој ја збриша Југославија во крвавите војни, кога загинаа стотици илјади мажи, жени и деца, а милиони луѓе беа раселени низ Балканот и светот. Само во БиХ, од 4,5 милиони луѓе пред војната, само 1,5 милиони луѓе беа затекнати во своите оригинални живеалишта.

                          Таа трансформација на дел од југословенските уметници беше во остар контраст со легендарните Екатерина Велика, Електрични оргазам и Партибрејкерс кои своевремено го формираа супер бендот Римтутитуки (Турим ти киту) и ја создадоа песната „Мир брате мир“ која потоа често ја пееја мировните активисти ширум ранетата Југославија во 90-те.

                          Ова размислување ме враќа уште порано, на самиот почеток на распадот…

                          Мега концертот „Јутел за мир“ се одржа во големата спортска сала Зетра во Сараево, 28 јули 1991 година, со . Најпознатите југо-бендови свиреа за мир пред 30.000 луѓе на кои им успеа да влезат во салата и уште некои 50.000 луѓе кои од надвор го следеа настапот на своите омилени бендови и протестираа за мир. Многу повеќе од половина од нив не ми се ни оддалеку омилени музички имиња, но сметав дека заслужуваат да бидат споменати. ЕКВ, Бајага и Инструктори, Индекси, Регина, Неле Карајлиќ, Плави Оркестар, Горан Бреговиќ, Црвена Јабука, Раде Шербеџија и други, беа на сцената таа јулска ноќ на прагот на крвавата деценија.

                          Подоцна, во текот на опсадата на Сараево, Зетра служеше како масовна гробница.

                          Да. Кратка е, иако не секогаш видлива, патеката од музичката сцена до масовните гробници…

                           

                           

                          ПС. Еден другар, и самиот извонреден музичар, кантавтор, ме потсети синоќа на Римтутитуки. Тоа, пак, ме потсети на негови настапи низ целата земја во една музичка и активистичка кампања во 2001-та (година на македонскиот етнички конфликт – за помладите читатели). Тој беше на листата на бендови кои настапија на „Рок за мир“ кој го организираше ЦИВИЛ во февруари 2001. Утредента, конфликтот продолжи… Оттогаш, многумина се трансформираа. Среќен сум што другар ми, како и многу мои другарки и другари, остана доследен застапник на мирот и човековите права и слободи. Не сме сами. Борбата продолжува.

                          ***

                          Еве ви неколку линкови за слушање (кој што милува) и малку читање:

                          https://youtu.be/z8kZY0wQBUA?list=PL44C2A65FBE91587A Јутел за мир

                          https://www.zetraproject.com/bhs/ueber-zetra Јутел за мир

                          https://youtu.be/S-TobTR5NdY Мир брате, мир!

                          https://youtu.be/unk5VlmTZEU Рачунајте на нас

                          https://youtu.be/AgcTvoWjZJU Free Nelson Mandela

                          https://youtu.be/NoweGN8cm5g Bob Geldof – The Great Song Of Indifference

                          https://youtu.be/88StUIDsvJs Na nešto me sjeća taj grad

                          https://youtu.be/OBClSknncNg Е мој друже београдски

                          https://youtu.be/-nb8qciizvA Баба Јула

                          https://www.history.com/this-day-in-history/live-aid-concert Live Aid concert raises $127 million for famine relief in Africa

                          https://www.projectpeaceonearth.org/musicial-ambassadors-for-peace/ Musical Ambassadors For Peace

                          https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/books/first/g/gibson-dali.html The Shameful Life of Salvador Dali

                          https://europeanmemories.net/wp-content/uploads/2016/10/Vjeran_pavlakovic_spain_.pdf Yugoslav volunteers in the Spanish Civil War


                          Сите права се задржани. ЛИНК: Услови за користење, авторски права и заштита на приватноста. Текстот е личен став на Авторот.

                          Print Friendly, PDF & Email
                          Share33Tweet21Share

                          СЛОБОДНО.НЕЗАВИСНО.ОТВОРЕНО

                          • ДОМА
                          • ВЕСТИ
                          • ПОЛИТИКА
                          • ОПШТЕСТВО
                          • СЛОБОДНА ЗОНА
                          • ЕКОНОМИЈА
                          • КУЛТУРА
                          • НАДВОРЕШНА

                          Следете нè

                          No Result
                          View All Result
                          • ДОМА
                          • ВЕСТИ
                          • ПОЛИТИКА
                          • ОПШТЕСТВО
                          • СЛОБОДНА ЗОНА
                          • ЕКОНОМИЈА
                          • КУЛТУРА
                          • НАДВОРЕШНА
                            • РЕГИОН
                            • СВЕТ
                          • ЗА НАС
                          • Импресум
                          • Контакт
                          • Услови за користење, авторски права и заштита на приватноста
                          • Маркетинг