Американскиот сенатор Берни Сандерс изрази загриженост за политичката иднина на САД, откако милијардерот Илон Маск влијаеше врз напорите на Претставничкиот дом за усвојување на предлог-законот за владино финансирање оваа недела. Во видео на неговиот официјален YouTube канал (https://www.youtube.com/@SenatorSanders), сенаторот од Вермонт остро ја критикуваше сè поголемата тенденција кон владеење под влијание на елитите. Погледнете го видеото или прочитајте го транскриптот на Civil Today.
Здраво на сите. Како што сигурно веќе сте слушнале, во Вашингтон Д.Ц. се случуваат многу работи. Дозволете ми да кажам неколку зборови и да се обидам да објаснам.
Суштината.
По сè што е кажано и направено, по месеци преговори, демократите во Сенатот и републиканците во Претставничкиот дом постигнаа договор наречен „Континуирана резолуција“, кој ќе продолжи да го финансира владината работа во наредните три месеци.
Искрено, тој договор не беше нешто од кое бев особено возбуден. Но, беше подобро од ништо, и бев подготвен и сè уште сум подготвен да гласам за него.
Една од причините за тоа е што резолуцијата вклучуваше разумно зголемување на финансирањето за примарната здравствена заштита, нешто што многу силно го поддржувам, а за што е одговорен мојот комитет, Комитетот за здравство, образование, труд и пензии. И, со оглед на огромната криза со која денес се соочуваме во здравствениот систем во оваа земја, ова навистина ќе помогне на многу милиони Американци.
Овој закон ќе направи значително, или барем умерено, зголемување на финансирањето за здравствените центри во заедниците ширум земјата, кои обезбедуваат услуги за околу 30 милиони Американци со ниски приходи или од работничката класа. Исто така, ќе го зголеми бројот на млади доктори кои ќе заминат да работат во руралните делови на Америка и во недоволно опслужени области. Токму таму ни се потребни докторите и медицинските сестри. Тоа е она што овој закон го овозможува.
Во секој случај, во рамките на Демократите во Сенатот и Републиканците во Претставничкиот дом постигнаа широко распространет договор за оваа резолуција, и таа беше речиси подготвена за усвојување. Всушност, републиканците ја објавија на нивната веб-страница. Бевме подготвени да одиме напред.
Но, тогаш, од никаде, најбогатиот човек на светот, Илон Маск, почна да твита против оваа резолуција. Всушност, беше многу јасен во своите изјави. Им порача на републиканците дека ако гласаат за оваа резолуција, за која веќе се согласија, тој ќе ја отвори својата паричник и ќе потроши колку што е потребно за да ги порази на среднорочните избори и да ги избрка од функциите.
Јасно ви е?
Земете длабок здив и размислете за тоа што се случува овде.
Најбогатиот човек на светот, кој потроши најмалку 277 милиони долари за да го поддржи изборот на Доналд Трамп и републиканскиот Конгрес, сега тврди дека има целосна контрола над таа партија. И тој вели: „Еј, републиканци, заборавете на вашите избирачи. Заборавете на вашите уставни обврски. Ако не го направите она што јас, Илон Маск, ви кажувам да го направите, ќе бидете сменети од функцијата. И јас имам пари да го направам токму тоа.“
Мои пријатели, тоа што го гледаме тука нема никаква врска со демократија.
Она што го гледаме е олигархија.
Ова е влада од милијардерската класа за милијардерската класа.
И, патем, Маск не се обидува само да ги заплаши републиканците. Тој се обидува да се вмеша и во Демократската партија. Ги загрозува и демократите кои му се спротивставуваат на него и неговата агенда.
Дополнително, и што е многу опасно, ајде да не заборавиме дека овој човек е сопственик на Твитер. Како дел од неговата кампања за да ја поткопа оваа резолуција, Маск шири огромна количина дезинформации и директни лаги за содржината на законот.
Тој рече дека мерката би вклучувала зголемување на платите на Конгресот за 40%.
Тоа е лага.
Станува збор за зголемување од 3.9%, исто како и за федералните службеници.
Тој рече дека овој закон ќе финансира лаборатории за биолошко оружје.
Не е точно.
Всушност, законот обезбедува средства за заштита на Американците од нови заразни болести.
Тој рече дека земјата ќе биде сосема во ред ако владата престане да функционира.
Навистина?
Еве што ќе се случи ако господинот Маск ја наметне својата волја и договорот пропадне:
Се кратат средствата за истражување на рак кај деца.
Во време кога веќе плаќаме највисоки цени во светот за рецепти, фармацевтските посредници ќе можат да продолжат да ве преплаќаат за лекови.
Американците кои се опоравуваат од катастрофални поплави, пожари и урагани, често предизвикани од климатските промени, нема да ја добијат помошта што им е потребна.
Тоа е она што ќе се случи ако предлогот пропадне. А што ќе се случи ако владата престане да функционира? Нашите војници нема да ги добијат своите плати.
Скоро 7 милиони жени и деца кои се потпираат на WIC [Women, Infants and Children – жени, доенчиња и деца] програмата за нутритивна помош би можеле да останат гладни. А 2 милиони федерални работници, некои од кои не заработуваат многу, нема да добијат плата.
Сега да бидеме сосема јасни. Илон Маск не е избран за претседател на Соединетите Американски Држави. Всушност, тој не е избран ниту за лови на кучиња. И, патем, за што всушност се работи во целава оваа фама, надвор од сè што зборувам? Кога Трамп и Маск ќе дојдат на власт кон крајот на јануари, знаете ли што ќе биде нивната прва работа? Мислите дека ќе го решаваат здравството? Дека ќе се справуваат со климатските промени, со бездомништвото? Па, ако мислевте така, сте сосема во заблуда.
Нивната прва работа ќе биде да обезбедат масивни даночни олеснувања за најбогатите луѓе во оваа земја. И за најголемите корпорации. Размислете за тоа. Во време на невидена нееднаквост во приходите и богатството, кога самиот Маск вреди речиси половина трилион долари. Она што овие луѓе сакаат да направат е да им дадат уште повеќе даночни олеснувања на милијардерите и на шефовите на големите корпорации.
Каде одиме?
Дозволете да ја разбереме сериозноста на она со што се соочуваме. Ова не е обична политика. Ова не е само демократи против републиканци, конзервативци против либерали или прогресивци. Ова е многу подлабоко од тоа.
Она со што се соочуваме во моментов е дека милијардерската класа, која веќе поседува толку многу од нашата економија, која поседува толку многу од нашите медиуми, сега агресивно се движи кон преземање на нашиот политички систем.
Имаме многу работа пред нас. Мора да едуцираме. Мора да се организираме и мора да ги спречиме.
Ви благодарам многу. Ви посакувам убав празничен период.
Civil Today
Преведено од англиски со помош од ChatGPT
