• Latest

Волфганг Ресман: Борбата против лажните вести е тешка задача

April 5, 2020

И на пазарот има мода

May 14, 2026

Инцидент со украински поморски дрон кај Лефкада ја вознемири Атина: истрага и дипломатски тензии

May 14, 2026

ПРАШАЊЕ НА ДЕНОТ: ЕУ бара реформи, но дали владата на Мицкоски има капацитет да ги спроведе?

May 14, 2026
Илустрација ВИ

Цените на нафтата стабилизирани по дипломатските сигнали од Вашингтон и Техеран

May 14, 2026
Кијив, 14 мај 2026 (извор: ДСНС)

Државата-терорист продолжи со терор врз цивилите во Украина: Стотици руски дронови и ракети, Кијив под најсилен удар

May 14, 2026
Фотографија: Скриншот од видео на Гардијан

Трамп и Си Џинпинг во Пекинг: Договори за економија, тензии околу Тајван

May 14, 2026

Случајот „ТЕЦ Неготино“: политички интервенции и валкана медиумска совест

May 14, 2026
Черкаска област, 13 мај 2026 (извор: ДСНС)

Масовен руски напад врз Украина: Над 800 дронови, цивилни жртви и удари врз инфраструктура во повеќе региони

May 13, 2026

Политиката на Мицкоски кон ЕУ не е грешка

May 13, 2026

ЦИВИЛ бара студентите привремено да бидат сместени во хотели додека се санираат студентските домови

May 13, 2026
CivilMedia
  • ДОМА
  • ВЕСТИ

    Инцидент со украински поморски дрон кај Лефкада ја вознемири Атина: истрага и дипломатски тензии

    ПРАШАЊЕ НА ДЕНОТ: ЕУ бара реформи, но дали владата на Мицкоски има капацитет да ги спроведе?

    Илустрација ВИ

    Цените на нафтата стабилизирани по дипломатските сигнали од Вашингтон и Техеран

    Кијив, 14 мај 2026 (извор: ДСНС)

    Државата-терорист продолжи со терор врз цивилите во Украина: Стотици руски дронови и ракети, Кијив под најсилен удар

    Фотографија: Скриншот од видео на Гардијан

    Трамп и Си Џинпинг во Пекинг: Договори за економија, тензии околу Тајван

    Черкаска област, 13 мај 2026 (извор: ДСНС)

    Масовен руски напад врз Украина: Над 800 дронови, цивилни жртви и удари врз инфраструктура во повеќе региони

    ЦИВИЛ бара студентите привремено да бидат сместени во хотели додека се санираат студентските домови

    СКАНДАЛ: Студентски стандард – стаорци, студени тушеви, нефункционални лифтови, неисплатени стипендии

    ЦИВИЛ: Студентските домови не смеат да бидат симбол на државна негрижа

    Харкив, 12 мај 2026 (извор: ДСНС Украина)

    РУСКИ ТЕРОР ВРЗ ЦИВИЛИ: Кремљ ја прекина „делумната тишина“ со нови напади врз Украина: Над 200 дронови, погодена цивилна инфраструктура, Кијив бара засилен притисок врз Кремљ

  • ПОЛИТИКА
    • All
    • ПОЛИТИЧКИ ОКЕЈ КОРАЛ

    И на пазарот има мода

    ПРАШАЊЕ НА ДЕНОТ: ЕУ бара реформи, но дали владата на Мицкоски има капацитет да ги спроведе?

    Случајот „ТЕЦ Неготино“: политички интервенции и валкана медиумска совест

    Политиката на Мицкоски кон ЕУ не е грешка

    ЦИВИЛ бара студентите привремено да бидат сместени во хотели додека се санираат студентските домови

    СКАНДАЛ: Студентски стандард – стаорци, студени тушеви, нефункционални лифтови, неисплатени стипендии

    ЦИВИЛ: Студентските домови не смеат да бидат симбол на државна негрижа

    Пред отворени европски порти, Мицкоски копа ров

    Реакции - идентитет

    РЕАКЦИИ: ЕУ значи контрола и крај на корупцијата, ама ЕУ е и закана за националниот идентитет – граѓаните поделени за уставните измени

    Дипломатски тензии меѓу Скопје и Софија по средбата во Брисел: Идентитетот повторно во фокус

  • ИЗБОРИ
  • ОПШТЕСТВО
    • All
    • ИСТОРИЈА

    РЕАКЦИИ: Камерите не воспитуваат – сообраќајната култура и натаму на нула

    Гордана Дувњак (1965–2026)

    Гордана Дувњак (1965–2026): Тивко заминување на еден силен новинарски глас

    Меѓународен ден на Ромите: Култура, идентитет и континуирана борба против дискриминацијата, сиромаштијата и системската неправда

    Јирген Хабермас (Фото: Европска комисија/Szabolcs Dudás)

    Замина Јирген Хабермас, гигантот на модерната филозофија

    Илустрација ВИ

    Иницијатива што поврзува жени од Македонија, Шведска и Германија нуди поддршка за семејни кризи, насилство, родителски предизвици и економска несигурност

    Фото: Ариан Мехмети

    Кризата е тешка, законот може да се менува – ама платите не: Здружение на јавни обвинители со порака до пратениците

    Фотомонтажа: Скриншот од видео

    Отворено писмо до претседателката: Ако ви дошло до смеење, дојдете со мене на онкологија

    Моето име, моите корени, мојата земја

    Корубин: Селективен и селектиран устав

    Фото: Државна лотарија на Македонија/ Фејсбук

    Државна Лотарија на Македонија – не, благодарам!

  • СЛОБОДНА ЗОНА
    • All
    • ES-PRESS-O
    • БЛИЦ
    • БРЗА ПОШТА
    • ДИПЛОМАТСКА ПРИЗМА
    • ДОБРО УТРО СО ОРДАНОСКИ
    • ЕДИТОРИЈАЛ
    • КОМПАС
    • ПО ДОПРЕН ГЛАС
    • САТИРА

    И на пазарот има мода

    Случајот „ТЕЦ Неготино“: политички интервенции и валкана медиумска совест

    Политиката на Мицкоски кон ЕУ не е грешка

    За меѓународните напори за враќање на незаконски депортираните Украински деца од страна на Русија

    Пред отворени европски порти, Мицкоски копа ров

    Од „наркомани и неонацисти“ до „господин Зеленски“: Што се крие зад промената во реториката на Путин?

    Да зборуваме за она што најчесто се премолчува на овој ден на мајките

    Не e  прашањето дали ќе има избори – вистинското прашање е – какви ќе бидат тие избори

    Проф. д-р Оливер Андонов (фото: А. Мехмети/ЦИВИЛ)

    Браво мајсторе!

    Москва, 23 август 1939 година | Советскиот министер за надворешни работи Вјачеслав Молотов го потпишува Пактот за ненапаѓање. Зад него стојат Јосиф Сталин и германскиот министер за надворешни работи Јоаким фон Рибентроп.

    Крвното братство што тие сакаат светот да го заборави

  • АНАЛИЗИ
  • РЕГИОН
  • СВЕТ
  • ВОЈНА ВО УКРАИНА
No Result
View All Result
  • ДОМА
  • ВЕСТИ

    Инцидент со украински поморски дрон кај Лефкада ја вознемири Атина: истрага и дипломатски тензии

    ПРАШАЊЕ НА ДЕНОТ: ЕУ бара реформи, но дали владата на Мицкоски има капацитет да ги спроведе?

    Илустрација ВИ

    Цените на нафтата стабилизирани по дипломатските сигнали од Вашингтон и Техеран

    Кијив, 14 мај 2026 (извор: ДСНС)

    Државата-терорист продолжи со терор врз цивилите во Украина: Стотици руски дронови и ракети, Кијив под најсилен удар

    Фотографија: Скриншот од видео на Гардијан

    Трамп и Си Џинпинг во Пекинг: Договори за економија, тензии околу Тајван

    Черкаска област, 13 мај 2026 (извор: ДСНС)

    Масовен руски напад врз Украина: Над 800 дронови, цивилни жртви и удари врз инфраструктура во повеќе региони

    ЦИВИЛ бара студентите привремено да бидат сместени во хотели додека се санираат студентските домови

    СКАНДАЛ: Студентски стандард – стаорци, студени тушеви, нефункционални лифтови, неисплатени стипендии

    ЦИВИЛ: Студентските домови не смеат да бидат симбол на државна негрижа

    Харкив, 12 мај 2026 (извор: ДСНС Украина)

    РУСКИ ТЕРОР ВРЗ ЦИВИЛИ: Кремљ ја прекина „делумната тишина“ со нови напади врз Украина: Над 200 дронови, погодена цивилна инфраструктура, Кијив бара засилен притисок врз Кремљ

  • ПОЛИТИКА
    • All
    • ПОЛИТИЧКИ ОКЕЈ КОРАЛ

    И на пазарот има мода

    ПРАШАЊЕ НА ДЕНОТ: ЕУ бара реформи, но дали владата на Мицкоски има капацитет да ги спроведе?

    Случајот „ТЕЦ Неготино“: политички интервенции и валкана медиумска совест

    Политиката на Мицкоски кон ЕУ не е грешка

    ЦИВИЛ бара студентите привремено да бидат сместени во хотели додека се санираат студентските домови

    СКАНДАЛ: Студентски стандард – стаорци, студени тушеви, нефункционални лифтови, неисплатени стипендии

    ЦИВИЛ: Студентските домови не смеат да бидат симбол на државна негрижа

    Пред отворени европски порти, Мицкоски копа ров

    Реакции - идентитет

    РЕАКЦИИ: ЕУ значи контрола и крај на корупцијата, ама ЕУ е и закана за националниот идентитет – граѓаните поделени за уставните измени

    Дипломатски тензии меѓу Скопје и Софија по средбата во Брисел: Идентитетот повторно во фокус

  • ИЗБОРИ
  • ОПШТЕСТВО
    • All
    • ИСТОРИЈА

    РЕАКЦИИ: Камерите не воспитуваат – сообраќајната култура и натаму на нула

    Гордана Дувњак (1965–2026)

    Гордана Дувњак (1965–2026): Тивко заминување на еден силен новинарски глас

    Меѓународен ден на Ромите: Култура, идентитет и континуирана борба против дискриминацијата, сиромаштијата и системската неправда

    Јирген Хабермас (Фото: Европска комисија/Szabolcs Dudás)

    Замина Јирген Хабермас, гигантот на модерната филозофија

    Илустрација ВИ

    Иницијатива што поврзува жени од Македонија, Шведска и Германија нуди поддршка за семејни кризи, насилство, родителски предизвици и економска несигурност

    Фото: Ариан Мехмети

    Кризата е тешка, законот може да се менува – ама платите не: Здружение на јавни обвинители со порака до пратениците

    Фотомонтажа: Скриншот од видео

    Отворено писмо до претседателката: Ако ви дошло до смеење, дојдете со мене на онкологија

    Моето име, моите корени, мојата земја

    Корубин: Селективен и селектиран устав

    Фото: Државна лотарија на Македонија/ Фејсбук

    Државна Лотарија на Македонија – не, благодарам!

  • СЛОБОДНА ЗОНА
    • All
    • ES-PRESS-O
    • БЛИЦ
    • БРЗА ПОШТА
    • ДИПЛОМАТСКА ПРИЗМА
    • ДОБРО УТРО СО ОРДАНОСКИ
    • ЕДИТОРИЈАЛ
    • КОМПАС
    • ПО ДОПРЕН ГЛАС
    • САТИРА

    И на пазарот има мода

    Случајот „ТЕЦ Неготино“: политички интервенции и валкана медиумска совест

    Политиката на Мицкоски кон ЕУ не е грешка

    За меѓународните напори за враќање на незаконски депортираните Украински деца од страна на Русија

    Пред отворени европски порти, Мицкоски копа ров

    Од „наркомани и неонацисти“ до „господин Зеленски“: Што се крие зад промената во реториката на Путин?

    Да зборуваме за она што најчесто се премолчува на овој ден на мајките

    Не e  прашањето дали ќе има избори – вистинското прашање е – какви ќе бидат тие избори

    Проф. д-р Оливер Андонов (фото: А. Мехмети/ЦИВИЛ)

    Браво мајсторе!

    Москва, 23 август 1939 година | Советскиот министер за надворешни работи Вјачеслав Молотов го потпишува Пактот за ненапаѓање. Зад него стојат Јосиф Сталин и германскиот министер за надворешни работи Јоаким фон Рибентроп.

    Крвното братство што тие сакаат светот да го заборави

  • АНАЛИЗИ
  • РЕГИОН
  • СВЕТ
  • ВОЈНА ВО УКРАИНА
No Result
View All Result
CivilMedia
No Result
View All Result
Home ФОРУМ ИНТЕРВЈУ

Волфганг Ресман: Борбата против лажните вести е тешка задача

April 5, 2020 15:48
in ВЕСТИ, ДЕЗИНФОРМАЦИИ, ИНТЕРВЈУ, ОПШТЕСТВО
Share on FacebookShare on Twitter

ЦИВИЛ МЕДИА разговара со д-р Волфганг Ресман, генерален директор на ОК ТВ во Лудвигсхафен, Германија и претседател на Федералната асоцијација на јавни медиуми, како и претседател на мрежата Младите за медиумите (Youth4Media-Network).

ЦИВИЛ МЕДИА: Разговараме со Волфганг Ресман од Германија, кој ќе го замолам да каже неколку зборови за себе, за проектите што ги води, како и за неговиот професионален ангажман овие денови. Но најпрво, Волфганг, здраво, добро утро и како сте? Како се справувате со коронавирусот, самоизолацијата и сите други мерки кои се применуваат за да се заштитиме?

РЕСМАН: Да, Германија седи дома, така што и јас седам дома. Добар сум. Го користам ова време за да работам и да размислам за некои работи, порано немав време. А сега да кажам дека е одлично што можеме да разговараме, одлична можност. Јас сум добар и се надевам дека моите пријатели низ светот се исто така добри и дека ќе ја победиме оваа криза со вирусот.

ЦИВИЛ МЕДИА: Секако, а вие што правите, со што се занимавате во овој период, пред кризата, како и сега? На што се однесуваат вашите проекти?

РЕСМАН: Јас сум генерален директор на канал со јавен пристап, првиот во Германија, ОК ТВ во Лудвигсхафен (www.ok-lu.de), и претседател сум на нашата организација на национално ниво, од радио станици со јавен пристап до ТВ канали со јавен пристап (www.bvbm.eu), а претседател сум и на „youth4media“ (www.youth4media.com) мрежата за медиумска писменост на Европа и северна Африка, каде што се зборува за новинарски прашања, демократија и развојот на медиумите во земјите.

Ова е тоа што го работам и во рамките на двете позиции со кои управувам. Работиме заедно со проект на нашето Министерството за надворешни работи на таканаречени земји од источното партнерство, што значи Украина, Грузија, Молдавија и Ерменија и разговараме за мир, за задачата на новинарството во време на лажни вести, за отворената војна во Украина, или замрзнатите конфликти во Грузија и Ерменија. Значи, тоа се многу работи што треба да се направат, од локални до меѓународни прашања.

ЦИВИЛ МЕДИА: Тоа е прилично долг список на работни позиции и задачи, но би рекол дека во поголем дел се поврзани со корпус на теми поврзани со демократијата и човековите права, прашања кои моментално се многу важни, особено зборувајќи за пандемијата на корона вирусот. Волфганг, би сакал да се осврнам на едно писмо што го прочитав од Вас вчера што го споделивте со мене. Писмо во кое Вие предупредувате за ризикот по човековите права и демократијата во време на мерки, вонредни состојби и различни видови на дејствувања што различни влади ио преземаат низ Европа, а секако и низ светот. Би споделиле ли со нашата и меѓународната јавност, секако, кои се предизвиците околу човековите права деновиве, кога имаме вонредни состојби низ целиот свет, кога владите преземаат повеќе моќ во свои раце?

РЕСМАН: Да, го имаме проблемот со корона вирусот. Но, овие проблеми ги имавме и претходно. Го имаме проблемот на де-демократизација во многу земји. Десничарскиот популизам е проблем. Во Европска Унија имаме еден феномен во многу земји, особено во Полска со нивната ПиС-влада (Prawo i Sprawiedliwość – Право и Правда, десничарска партија на власт во Полска, н.з.) и во Унгарија под Орбан, во комбинација со кризата со вирусот и во сите други земји на Западниот свет.

Човековите права, политичките права, во оваа криза одат надолу. Моментално, не смееме директно да комуницираме со лица на блиско растојание итн. Во услови на криза со вирус, сметам дека е неопходно да се заштитат луѓето, да се заштити животот, но мора да го искористиме ова време на корона вирус, исто така, за да размислиме колку овие политички и човекови права се неопходни, да се осврнеме на нив и да не се откажеме од нив. А после кризата, некој десничарски популист може да каже, добро, не ни се потребни овие демократски права, гледате, се функционира и без нив. Така што, тоа е опасност и во главите на луѓето.

ЦИВИЛ МЕДИА: Точно. Дојче Веле објави дека Брисел испрати предупредувачки сигнали на унгарскиот премиер дека зголемената моќ не смее да се користи или злоупотребува, како изговор дека неговата влада се бори против коронавирусот. Како ја коментирате состојбата во Унгарија, особено во услови на коронавирусот, борбата и предизвиците?

РЕСМАН: Според мене, владата на Орбан и самиот Орбан не се компатибилни со европските стандарди и европската заедница. Планот на Орбан да ја води владата со декрети без парламент повеќе од една година е апсолутно неприфатливо и нема никаква врска со коронавирусот. Ова е тест со кој ќе може да се утврди како демократијата може да биде укината. Вирусот е инструмент и мислам дека ова е навистина тежок развој на ситуацијата во Унгарија, меѓу земјите на ЕУ. Мора да му кажеме не на Орбан и се надевам дека Брисел, без тешки санкции, ќе каже не за ваквиот развој во Унгарија, кога Орбан нема да го повлече овој напад врз демократијата.

ЦИВИЛ МЕДИА: Доколку се согласувате со мене, зграпчување на моќта кај авторитарните влади не мора да значи дека тие можат успешно да се борат против пандемијата на коронавирусот или било кој друг предизвик во општеството. Напротив, јас би рекол дека моќта се злоупотребува или се користи за интересот на мали групи на луѓе против интересот на мнозинството, што не мора да значи дека можат да решат некоја криза или било кој друг проблем. Можеби има потреба да се направи некоја разлика помеѓу тоа што значи дисциплина и следење на совети и мерки од релевантни институции од тоа што значи „цврста рака“ и авторитаризам. Можеби треба да почнеме да зборуваме за овие две различни значења, што некогаш може да изгледаат слични едни на други.

РЕСМАН: Моето мислење е дека во време на криза треба да правиме разлика на ставовите во главите на луѓето. Еден дел сака да има силен водач на општеството, да каже што е вистинскиот пат, во смисла – ова е забрането, ова не е дозволено и вие мора да ме следите по мојот пат. Ова е една можна реакција на луѓето. Другата е демократската реакција, што значи дека е наша одговорност да се бориме против вирусот, наша одговорност е како ќе работиме со нашите соседи, како ќе држиме растојание, ова е наша сопствена одлука, не некоја што ја носи владата. Сметам дека ова е демократскиот начин, а оваа криза со вирусот е исто така шанса за демократијата. После вирусот треба да разговараме за тоа што значи демократијата во состојба на криза и како можеме да работиме со демократски правила во иднина.

ЦИВИЛ МЕДИА: Кога зборуваме за коронавирусот, брзото ширење на коронавирусот е една работа и тоа навистина загрижува, но, од друга страна се чини дека лажните вести уште побрзо се шират. Контаминацијата со лажни вести е дури и побрза и од поголем обем, а на некој начин лажните вести можат да чинат животи. Во таа смисла, дали сметате дека општествата се подготвени? Дали германското општество е подготвено да се бори со лажните вести и дезинформациите кои се шират поради различни причини, поради различни мотиви? Дали имате некои ваши размислувања за ова, како и дека можеби треба да сториме нешто повеќе како организации, како медиуми во борбата, така да се каже, со контаминацијата со лажни вести?

РЕСМАН: Да, лажните вести се проблем, бидејќи имаме пораст на социјални мрежи. Исто така, и во Германија социјалните мрежи, Фејсбук, Твитер и други, се платформи за лажни вести и нивното ширење во општеството. Ова е еден дел, што е прилично опасен. Од друга страна, во Германија го имаме силниот радио и ТВ систем што го плаќа народот и тие работат против лажните вести. Исто така, нашите весници работат против лажните вести, да дадат посебни информации за лажните вести од социјалните мрежи. Во весниците можете да прочитате, а на ТВ или радио програмите можете да слушнете вистински информации. Така, новинарите во Германија, во најголем дел, се тие што не додаваат масло на огнот и се обидуваат да ги информираат луѓето на точен начин. Тоа не значи дека сензационализмот сосема исчезнал во моментов. Но, мислам дека повеќето луѓе веруваат во информациите што ги добиваат од кредибилни медиуми и веруваат во стабилноста на демократијата во Германија. Поради тоа, луѓето се толку тивки и добро се справуваат со ситуацијата дома.

ЦИВИЛ МЕДИА: Верувам дека политичката култура, а исто така и довербата на граѓаните во институциите на локално или национално ниво се многу битни во оваа сфера. А, за ваша среќа, но не и за сите европски општества или глобално, вие сте така добро организирани и секако со една таква политичка култура. Зборувајќи за лажните вести, би сакал да спомнам еден неодамнешен извештај од Надворешниот акциски сервис на Европска Унија кој работи на борбата против лажни вести и дезинформации и други хибридни закани против демократијата, во кој јасно се наведува, со многу аргументи и факти, дека провладини руски медиуми во Русија се во силна офанзива, со продуцирање и ширење лажни вести низ Европа и низ светот со цел да се создаде простор за руското напредување како глобален фактор. И ние тука во Северна Македонија, исто така, го имаме овој впечаток, но гледаме дека ова е глобален феномен во кој руските или про-Путин медиумите се, всушност, во оваа операција доста долго време, а коронавирусот се користи или злоупотребува како простор во кој лажните вести ги поткопуваат демократиите и довербата на луѓето во нивните здравствени системи и во нивните влади воопшто. Дали имате некое истражување или видувања во однос на ова прашање за руското надворешно влијание во оваа област?

РЕСМАН: Моментално, имаме две појави: производство на лажни вести од страна на руските медиуми, на пример “Russia Today”, или од интернет ботови итн. Вчера добив пораки дека има повеќе борби во Украина сега во време на меѓународен договор за примирје. Се чини дека Русија и сепаратистите ја користат состојбата со коронавирусот за воени операции. Пријателите мои од Ерменија, исто така, известуваат за повеќе оружени инциденти и во Азербејџан. Значи, зад ѕидот на вирусот, вистински работи се случуваат и треба да погледнеме што се случува зад сцената. Од друга страна, ЕУ-земјите им дадоа можност за пропаганда на Русите поврзана со помошта за Италија. Ова е уште еден проблем кој се заснова на солидарноста во Европа. Руската пропаганда нема толку многу влијание во Германија и не е многу успешна.

Во Украина, во многу други земји, руското влијание е многу поголемо. Тоа е опасно оружје на Русија за добивање поголемо влијание врз јавното мислење. Значи, ние треба да објасниме што Русија прави, кои се медиумските техники, кои се пораките. Треба да зборуваме за тие прашања со новинарите да го покријат тоа, да се каже ова е руска пропаганда, ова се руски лажни вести. Знам дека тоа е тешка работа.

ЦИВИЛ МЕДИА: Да, навистина е тешко да се бориме со лажни вести и дезинформации и пропаганда. Би сакал да ви се заблагодарам за разговорот и за вашите одговори и за вашиот придонес во нашата медиумска продукција. Ви посакувам сѐ најдобро, останете безбедни и пратете голем поздрав до Германија, која навистина е голем пријател на Северна Македонија.

РЕСМАН: Ви благодарам. Поздрав.

Џабир Дерала
Обработка на текст: Наташа Цветковска
Обработка на видео: Аријан Мехмети

 

Tags: Russia TodayВолфганг РесманГерманијакорона вируслажни вестиЛудвигсхафенОК ТВОрбанПолскапропагандаРусијаУнгарија
ShareTweetSend
CivilMedia

СЛОБОДНО.НЕЗАВИСНО.ОТВОРЕНО

  • ЗА НАС
  • ИМПРЕСУМ
  • КОНТАКТ
  • АВТОРСКИ ПРАВА
  • Политика на приватност
  • МАРКЕТИНГ

Следете нè

No Result
View All Result
  • ДОМА
  • ВЕСТИ
  • ПОЛИТИКА
  • СЛОБОДНА ЗОНА
  • АНАЛИЗИ
  • РЕГИОН
  • СВЕТ
  • ВОЈНА ВО УКРАИНА
  • ДЕЗИНФО
  • ФОРУМ
  • ГРАЃАНСКА АКЦИЈА
  • МАРКЕТИНГ
  • ИМПРЕСУМ