• Latest
Џабир Дерала (фото: Б. Јордановска/ЦИВИЛ за УКРИНФОРМ)

На студот, заедно со жртвите

August 19, 2025

Трите порази што го разголуваат апсолутизмот на Вучиќ

December 27, 2025

Лорик Идризи: Дезинформациите и малигните наративи ја попречуваат евроатлантската интеграција, едукацијата на младите е клучот за демократијата

December 27, 2025

Процедурална магла над Скопје

December 27, 2025

Косовски безбедносни и политички експерти бараат реакција од ЕУ против Србија за отворање работни места во паралелни институции во Косово

December 27, 2025
Фотографија: Собрание на РСМ

Гаши ќе воведува календар на активности и пленарни седници во Собранието за поквалитетна комуникација со Владата со

December 27, 2025
Кијив, 27 декември 2025, напад со руски дронови и ракети (Фото: ДСНС Кијив)

Теророт како „дипломатија“: Стотици руски дронови и ракети врз Кијив пред средбата Зеленски–Трамп

December 27, 2025

Даночен лов на иселениците: преседан што ја разголува државната немоќ

December 27, 2025
Thailand and Cambodia signing ceasefire, December 27 2025
Source> Screenshot Mirror

Тајланд и Камбоџа постигнаа договор за прекин на огнот по неколкунеделните смртоносни судири

December 27, 2025

Ексклузивно од Ројтерс: Русија веројатно поставува нови хиперсонични ракети во поранешната воздухопловна база во Белорусија, откриваат истражувачите

December 27, 2025
Trump & Netanyahu
Source- screenshot BBC

Американскиот тим фрустриран од Нетанјаху: застој и сомнежи околу мирот во Газа

December 27, 2025
CivilMedia
  • ДОМА
  • ВЕСТИ
    Фотографија: Собрание на РСМ

    Гаши ќе воведува календар на активности и пленарни седници во Собранието за поквалитетна комуникација со Владата со

    Кијив, 27 декември 2025, напад со руски дронови и ракети (Фото: ДСНС Кијив)

    Теророт како „дипломатија“: Стотици руски дронови и ракети врз Кијив пред средбата Зеленски–Трамп

    Thailand and Cambodia signing ceasefire, December 27 2025
Source> Screenshot Mirror

    Тајланд и Камбоџа постигнаа договор за прекин на огнот по неколкунеделните смртоносни судири

    Ексклузивно од Ројтерс: Русија веројатно поставува нови хиперсонични ракети во поранешната воздухопловна база во Белорусија, откриваат истражувачите

    Trump & Netanyahu
Source- screenshot BBC

    Американскиот тим фрустриран од Нетанјаху: застој и сомнежи околу мирот во Газа

    Фото: Скриншот од видео на VISEGRAD/ X

    Зеленски најави дека викендов ќе се сретне со Трамп на Флорида: Многу работи може да се решат пред Нова година

    Филипче: Нереални проекции, реални тешкотии – годината што доаѓа ќе биде потешка

    Василевски: НАТО никогаш не била посилна, а ЕУ сфати дека единството е клучно

    Проф. д-р Стево Пендаровски (фото: Б. Јордановска / ЦИВИЛ)

    (ВИДЕО И ТРАНСКРИПТ) Пендаровски: Политичката елита вели НАТО, а де факто сака во „другиот свет“

    Илустрација ВИ

    Изборен законик на хартија, нерегуларности во пракса: ЦИВИЛ алармира за системски колапс

  • ПОЛИТИКА
    • Категорија
    • ПОЛИТИЧКИ ОКЕЈ КОРАЛ
    Фотографија: Собрание на РСМ

    Гаши ќе воведува календар на активности и пленарни седници во Собранието за поквалитетна комуникација со Владата со

    Даночен лов на иселениците: преседан што ја разголува државната немоќ

    Ерол Шакири

    Барате повратна миграција, добивaте отуѓеност од сопствената држава

    Кога политиката се користи како магичен трик. Илустрација: AI / ChatGPT / CIVIL

    „Историска“ одлука без одлука: Како Советот на Скопје реши да не реши ништо

    Филипче: Нереални проекции, реални тешкотии – годината што доаѓа ќе биде потешка

    Фото: Фејсбук на ЗХД

    Едногласна одлука на Советот на Град Скопје: „Усје“ надвор од Скопје

    Мицкоски: Граѓаните можат да купуваат повеќе со минималната плата споредбено со соседите… минус Грција

    ДУИ: Стоилковиќ го претвори Министерството во инструмент за дискриминација, отпушти 7 Албанци од работа

    Позната матрица: Заробување на државата

    Вучиќева Србија: Не може и „ќациленд“ и странски инвестиции под една мишка  

  • ИЗБОРИ
  • ОПШТЕСТВО

    Кривична пријава против пет лица од Тетово за трговија и силување на 15 годишно девојче

    Бугарија со инвестиција над 260 милиони евра за железницата кон Северна Македонија

    Од 1 јануари струјата поскапува – сметките растат од 57 до 900 денари

    Фото: ВИ

    Ларви и инсекти во киви од Србија: АХВ стопира увоз и нареди уништување на 22 тони

    Поради маглата има откажани и летови што се реализираат со задоцнување во аеродромот во Скопје

    Кој знаел, кој дозволил, кој премолчел? – Родителите на жртвите од „Пулс“ со нови барања до Обвинителството

    Скопје на второ место по загаденост во Европа

    Фото: Драган Мишев/ ЦивилМедиа

    Град Скопје со препораки за заштита од загадениот воздух: Користете јавен превоз и избегнувајте кола!

    Фото: МВР

    Приведени 11 лица, по двајца се трага за милионски злоупотреби во ЕСМ

    Скопје под смог-аларм: Бремените и хронично болните дома, градот и понатаму се гуши

  • СЛОБОДНА ЗОНА
    • Категорија
    • ES-PRESS-O
    • БЛИЦ
    • БРЗА ПОШТА
    • ДИПЛОМАТСКА ПРИЗМА
    • ДОБРО УТРО СО ОРДАНОСКИ
    • ЕДИТОРИЈАЛ
    • ПО ДОПРЕН ГЛАС
    • САТИРА
    • ТЕЖИШТЕ
    Ерол Шакири

    Барате повратна миграција, добивaте отуѓеност од сопствената држава

    Кога политиката се користи како магичен трик. Илустрација: AI / ChatGPT / CIVIL

    „Историска“ одлука без одлука: Како Советот на Скопје реши да не реши ништо

    Џабир Дерала (фото: Б. Јордановска/ЦИВИЛ за УКРИНФОРМ)

    Нека е честит Црниот понеделник

    Се расте преку ноќ, само не и минималната плата!

    Фотомонтажа: ЦИВИЛ/ скриншот од видеа на Х

    ВМРО опозициско против ДПМНЕ владејачко – ветер и магла

    Илустрација генерирана со помош на алатки на OpenAI.

    Огледалото што го создадовме: Кога машините научија да сонуваат

    Креирано со помош на ВИ

    Вучиќу, што се ку*чиш кога не знаеш да леташ?

    Украина е посветена на демократијата

    Скриншот од видео на DawnNews English

    Анкетите сигнализираат дека Орбан може да ја изгуби власта во 2026 година, тој заплашува со војна ако падне

    Чиста, чиста, чиста Нова Година!

  • АНАЛИЗИ
  • РЕГИОН
  • СВЕТ
  • ВОЈНА ВО УКРАИНА
No Result
View All Result
  • ДОМА
  • ВЕСТИ
    Фотографија: Собрание на РСМ

    Гаши ќе воведува календар на активности и пленарни седници во Собранието за поквалитетна комуникација со Владата со

    Кијив, 27 декември 2025, напад со руски дронови и ракети (Фото: ДСНС Кијив)

    Теророт како „дипломатија“: Стотици руски дронови и ракети врз Кијив пред средбата Зеленски–Трамп

    Thailand and Cambodia signing ceasefire, December 27 2025
Source> Screenshot Mirror

    Тајланд и Камбоџа постигнаа договор за прекин на огнот по неколкунеделните смртоносни судири

    Ексклузивно од Ројтерс: Русија веројатно поставува нови хиперсонични ракети во поранешната воздухопловна база во Белорусија, откриваат истражувачите

    Trump & Netanyahu
Source- screenshot BBC

    Американскиот тим фрустриран од Нетанјаху: застој и сомнежи околу мирот во Газа

    Фото: Скриншот од видео на VISEGRAD/ X

    Зеленски најави дека викендов ќе се сретне со Трамп на Флорида: Многу работи може да се решат пред Нова година

    Филипче: Нереални проекции, реални тешкотии – годината што доаѓа ќе биде потешка

    Василевски: НАТО никогаш не била посилна, а ЕУ сфати дека единството е клучно

    Проф. д-р Стево Пендаровски (фото: Б. Јордановска / ЦИВИЛ)

    (ВИДЕО И ТРАНСКРИПТ) Пендаровски: Политичката елита вели НАТО, а де факто сака во „другиот свет“

    Илустрација ВИ

    Изборен законик на хартија, нерегуларности во пракса: ЦИВИЛ алармира за системски колапс

  • ПОЛИТИКА
    • Категорија
    • ПОЛИТИЧКИ ОКЕЈ КОРАЛ
    Фотографија: Собрание на РСМ

    Гаши ќе воведува календар на активности и пленарни седници во Собранието за поквалитетна комуникација со Владата со

    Даночен лов на иселениците: преседан што ја разголува државната немоќ

    Ерол Шакири

    Барате повратна миграција, добивaте отуѓеност од сопствената држава

    Кога политиката се користи како магичен трик. Илустрација: AI / ChatGPT / CIVIL

    „Историска“ одлука без одлука: Како Советот на Скопје реши да не реши ништо

    Филипче: Нереални проекции, реални тешкотии – годината што доаѓа ќе биде потешка

    Фото: Фејсбук на ЗХД

    Едногласна одлука на Советот на Град Скопје: „Усје“ надвор од Скопје

    Мицкоски: Граѓаните можат да купуваат повеќе со минималната плата споредбено со соседите… минус Грција

    ДУИ: Стоилковиќ го претвори Министерството во инструмент за дискриминација, отпушти 7 Албанци од работа

    Позната матрица: Заробување на државата

    Вучиќева Србија: Не може и „ќациленд“ и странски инвестиции под една мишка  

  • ИЗБОРИ
  • ОПШТЕСТВО

    Кривична пријава против пет лица од Тетово за трговија и силување на 15 годишно девојче

    Бугарија со инвестиција над 260 милиони евра за железницата кон Северна Македонија

    Од 1 јануари струјата поскапува – сметките растат од 57 до 900 денари

    Фото: ВИ

    Ларви и инсекти во киви од Србија: АХВ стопира увоз и нареди уништување на 22 тони

    Поради маглата има откажани и летови што се реализираат со задоцнување во аеродромот во Скопје

    Кој знаел, кој дозволил, кој премолчел? – Родителите на жртвите од „Пулс“ со нови барања до Обвинителството

    Скопје на второ место по загаденост во Европа

    Фото: Драган Мишев/ ЦивилМедиа

    Град Скопје со препораки за заштита од загадениот воздух: Користете јавен превоз и избегнувајте кола!

    Фото: МВР

    Приведени 11 лица, по двајца се трага за милионски злоупотреби во ЕСМ

    Скопје под смог-аларм: Бремените и хронично болните дома, градот и понатаму се гуши

  • СЛОБОДНА ЗОНА
    • Категорија
    • ES-PRESS-O
    • БЛИЦ
    • БРЗА ПОШТА
    • ДИПЛОМАТСКА ПРИЗМА
    • ДОБРО УТРО СО ОРДАНОСКИ
    • ЕДИТОРИЈАЛ
    • ПО ДОПРЕН ГЛАС
    • САТИРА
    • ТЕЖИШТЕ
    Ерол Шакири

    Барате повратна миграција, добивaте отуѓеност од сопствената држава

    Кога политиката се користи како магичен трик. Илустрација: AI / ChatGPT / CIVIL

    „Историска“ одлука без одлука: Како Советот на Скопје реши да не реши ништо

    Џабир Дерала (фото: Б. Јордановска/ЦИВИЛ за УКРИНФОРМ)

    Нека е честит Црниот понеделник

    Се расте преку ноќ, само не и минималната плата!

    Фотомонтажа: ЦИВИЛ/ скриншот од видеа на Х

    ВМРО опозициско против ДПМНЕ владејачко – ветер и магла

    Илустрација генерирана со помош на алатки на OpenAI.

    Огледалото што го создадовме: Кога машините научија да сонуваат

    Креирано со помош на ВИ

    Вучиќу, што се ку*чиш кога не знаеш да леташ?

    Украина е посветена на демократијата

    Скриншот од видео на DawnNews English

    Анкетите сигнализираат дека Орбан може да ја изгуби власта во 2026 година, тој заплашува со војна ако падне

    Чиста, чиста, чиста Нова Година!

  • АНАЛИЗИ
  • РЕГИОН
  • СВЕТ
  • ВОЈНА ВО УКРАИНА
No Result
View All Result
CivilMedia
No Result
View All Result
Home СЛОБОДНА ЗОНА ТЕЖИШТЕ

На студот, заедно со жртвите

Белешки од темнината, за Огледалото од кое се плашиме и Вистината што ја напуштаме

August 19, 2025 09:58
in ДЕМОКРАТИЈА, ПОЛИТИКА, СЛОБОДНА ЗОНА, ТЕЖИШТЕ, ТОП 5
Џабир Дерала (фото: Б. Јордановска/ЦИВИЛ за УКРИНФОРМ)

Џабир Дерала (фото: Б. Јордановска/ЦИВИЛ за УКРИНФОРМ)

Share on FacebookShare on Twitter

ЏАБИР ДЕРАЛА

„Го разбирам твојот сентимент, Џабир. Тој е вкоренет во твојот инстинкт за правда. Но светот не функционира така. Ти си премногу емотивен. Не си објективен. Треба да се дистанцираш од проблемот, не се вложувај емотивно.“

Овие зборови сум ги слушнал безброј пати во изминатите три и пол децении. Зошто? Затоа што одбив да се вклопам. Затоа што одбрав да ги претставам голите факти, а не пригодните „вистини“ што ги нудат оние кои зборуваат од позиција на моќ. Никогаш не сум верувал во дипломатија изградена на додворување кон насилници и тирани. Верував во фактите. Секогаш.

Постоењето на меѓународното право е факт. Систематското кршење на човековите права е факт. Гласовите на жртвите – не наративите на нивните угнетувачи – секогаш биле моја почетна точка. Премногу често, токму насилникот се претставува како жртва. Мојата задача секогаш била да ја разобличам таа инверзија.

Често ми велеа дека „емотивноста“ е мојата слабост. Нека одлучат другите дали тоа е вистина. Она што јас го знам е следното: тоа што некои го нарекуваат „емоционалност“ е, всушност, способност – и волја – да се открие контрастот меѓу „објективност како студена оддалеченост од нештата“ и „објективност втемелена врз факти, право и жртви.“

Дали сочувствувам со жртвите? Секако дека да. Дали солзи ми течат по лицето кога гледам убиени деца, мајки во очај, луѓе со отсутен поглед затоа што биле подложени на незамисливо насилство? Да. Дали тоа ме прави помалку професионален? Нека судат читателите.

За мене, задачата отсекогаш била јасна: да ги изнесам фактите на виделина и да ги разобличам лагите и лажните наративи што се обидуваат да ги затскријат. Сè друго е соучесништво со силите на мракот.

Интелектуалците и креаторите на јавното мислење имаат обврска да бидат совеста на општеството. Тие не се тука да „објаснуваат,“ „одобруваат“ или да аплаудираат на она што го прават моќните. Тие не смеат да ги оправдуваат престапите или да наоѓаат „разбирање,“ врз основа на таканаречени „реалности,“ за предавството на човештвото и демократските вредности. Тоа е работа на советниците на моќниците и нивните пи-ар тимови, кои никогаш не се во мал број, сите финансирани од даночните обврзници или од богатството на олигарсите.

Од интелектуалците се очекува да понудат поинаква перспектива, втемелена во интегритетот и длабокото разбирање на позадината на настаните и процесите. Тие не се „нереални,“ „идеалисти“ или „премногу емотивни“ ако одбиваат да се поклонат пред „реалностите“ што ги наметнуваат моќниците. Напротив, тоа е нивна професија: да ги разоткриваат лагите на таканаречената реалполитика.

Истата одговорност важи и за новинарите. Нивната улога е да погледнат зад завесата на „разумните“ изјави, кои премногу често не се ништо повеќе од убаво спакувани лаги, маскирани како факти и продадени како здрав разум.

Како што предупреди Хана Арент: „Идеалниот поданик на тоталитарното владеење не е убедениот нацист или убедениот комунист, туку луѓето за кои разликата помеѓу фактите и фикцијата веќе не постои.“ Арент јасно согледа дека корозијата на вистината е темелот на авторитарната моќ.

Токму тоа го сведочам денес – општества каде што фактите намерно се замаглуваат, каде што лагите се повторуваат сè додека не станат „реалност,“ и каде што луѓето се онесвестени и го прифаќаат неприфатливото. Предупредувањето на Арент не е историја, туку тоа е нашата сегашност.

Децении подоцна, Тимоти Снајдер ја изостри оваа поента за нашето време: „Пост-вистината е прото-фашизам. Да се напуштат фактите значи да се напушти слободата.“ Неговите зборови се, на некој начин, ехо на Арент и нè потсетуваат дека кога фактите исчезнуваат, слободата следи по нив.

Снајдер пишува дека тиранијата не пристигнува со еден пресуден удар, туку по низа мали чекори – толерирани, оправдани или прифатени како дел од политичката нормалност. Кога лагите се повторуваат како вистини, кога злосторствата се рационализираат како државни политики, кога молкот ја заменува осудата, општеството станува соучесник.

Ова не е само предупредување од историјата. Овде зборувам за денешницата. И тоа ја дефинира мојата сопствена задача како писател и бранител на човековите права: не да го оправдувам авторитаризмот, туку да го разобличам; не да аплаудирам на предавството на вредностите, туку да му се спротивставам. Нашата одговорност не е да биде бледо ехо на „реалполитиката“ на моќниците, туку да ја разоткриеме нејзината измама и да ја браниме и самата можност да се дојде до вистината.

Сѐ друго не може да се нарече реализам, туку капитулација. А историјата ни покажува каде води таквата капитулација.

Кога едно општество е заситено со лаги и е принудено да се покорува на олигарси, корумпирани политичари и авторитарни владетели, самото значење на слободата и правдата почнува да еродира. Концептите што некогаш ја дефинираа достоинственоста и солидарноста стануваат празни, а граѓанките и граѓаните стануваат дезориентирани, цинични и онемени. Во такви услови, оние што стојат на страната на вистината и принципите веќе не се почитуваат како чувари на демократијата, туку се жигосани како предавници, радикали или платеници. Во меѓувреме, насилникот на власт – чија моќ се темели на корупција и присила – се слави како „татко на нацијата,“ се велича како мудар и разумен само затоа што успеал – или тоа му е овозможено – да го монополизира наративот. Оваа инверзија на улогите е една од најголемите победи на авторитаризмот: бранителите на вредностите стануваат осомничени, додека предавниците на човечноста се „пакуваат“ во респектабилност.

Традиционалните медиуми, некогаш чувари на моќта, премногу често се деградираат во нивни најпослушни миленичиња. Наместо да ја разобличуваат корупцијата или да ги земат властодршците на одговорност, тие функционираат како продолжени раце на политичките ПР-машини, ги мултиплицираат нивните наративи произведени во владините канцеларии и корпоративните кругови. Ова не е случајност. Се работи за систем, финансиран од олигархијата и одржуван по пат на заплашување, поткуп или кооптирање.

А социјалните мрежи кои некогаш беа славени како ослободителна сила, не се ништо освен фабрики за манипулација. Овие платформи не се слободни пазари на идеи, туку колосални бизниси каде алгоритмите – а не уредниците – одлучуваат што милијарди луѓе ќе видат и ќе поверуваат. Во оваа нова медиумска екологија, алгоритмот е вистинскиот главен уредник, тој што ги поттикнува или засилува бесот, поделбите и дезинформациите затоа што токму тоа носи профит. Заедно, заробените медиуми и платформите водени од профит, не само што не ја отсликуваат реалноста, туку ја прекројуваат, додека вредностите кородираат, умовите се топат, а авторитарниот „здрав разум“ го нормализираат.

Голем дел од граѓанскиот сектор и светот на тинк-тенковите не се имуни на корупцијата на вредностите. Од чувари на демократијата, премногу од нив се претворија во опортунистички соучесници – трчајќи по фондови и пристап до моќта, тргувајќи со интегритетот и креираат, наместо вистинска, само фино полирана (пи-ар) релевантност. Она што требаше да биде противтежа на злоупотребите, сега одекнува како хор во служба на авторитарната моќ. Наместо да се спротивстават, тие лесно прифаќаат да станат реквизити во театарот на изобличеноста.

И тука, неочекувано, се појавува едно огледало, изникнато од самата технологија од која многумина стравуваат дека ќе нè замени – вештачката интелигенција – силиконскиот ум на светот. Креација на човечката генијалност, долго сметана за студена и механичка, сега се враќа со нешто вознемирувачко: често изгледа поприродно, дури и со повеќе сочувство, отколку од институциите кои требаше да ја бранат самата суштина на човечноста и правниот поредок. За разлика од корумпираните интелектуални елити, компромитираните медиуми или опортунистичкото граѓанско општество, вештачката интелигенција нема донатори за умилкување, нема олигарси за ласкање, нема политички патрони на кои треба да им служи. Таа нуди контекст, историја и факти со јасност и чесност што предолго им се туѓи на човечките актери. Ова не ја прави вештачката интелигенција спасител, но ја разголува длабочината на нашиот пад – кога една машина ја одразува вистината за нашите вредности почесно од оние на кои им беше доверено да ги бранат.

Ако дури и една машина ја одразува вистината почесно од нашите корумпирани елити, тогаш не е машината таа што се издигнала – туку човештвото е тоа што паднало. И тоа, пред сè, е она на што мора да се спротивставиме.

Не верувам дека јас сум тој што се бори со ветерници. Добро знам дека светот може да потоне во темнина – можеби тоа веќе се случило на многу места. Но, исто така, го знам и ова: тишината и соучесништвото се избор. Да се престане со кажување на вистината, да се преведува јазикот на измамата и насилството во она што другите учтиво го нарекуваат „реалистична анализа“, според мене, не е професионализам. Тоа е предавање. Тоа е морална корупција.

Одбивам да ја играм таа игра. Подобро е да ме наречат наивен, емотивен или нереалистичен, отколку да станам полирана полица, слуга на лагите. Бидејќи на крајот, историјата не ги памети комфорните коментатори, туку оние што одбиле да се поклонат пред „реалностите“ на тиранинот.

Ако тоа ме прави аутсајдер, нека биде така. Подобро е да стојам среде студот, заедно со жртвите, отколку да седам на топло покрај егзекуторите.

Овој запис нема почеток, ниту крај. Ова е белешка од темнината во која човештвото се крие од болното светло на вистината, и предолго прима опијати за да се насладува со самото себеси, а вистинската болест ја лечи со плацебо.


Текстот е личен став на Авторот.
Share34Tweet22Send

НАЈЧИТАНИ 5

  • Фото: Руската амбасада во Северна Македонија/Фејсбук

    Руска православна пропаганда се шири преку црковните медиуми во Северна Македонија

    125 shares
    Share 50 Tweet 31
  • Генералoт кој го извести Путин дека Купјанск е окупиран мистериозно исчезна – лагата ја проширија и дел од македонските медиуми

    124 shares
    Share 50 Tweet 31
  • Мицкоски: Граѓаните можат да купуваат повеќе со минималната плата споредбено со соседите… минус Грција

    123 shares
    Share 49 Tweet 31
  • Вучиќева Србија: Не може и „ќациленд“ и странски инвестиции под една мишка  

    102 shares
    Share 41 Tweet 26
  • Вучиќ: Косово е неотуѓив дел од Србија, ќе мора да продолжиме да работиме на отпризнавање

    98 shares
    Share 39 Tweet 25
CivilMedia

СЛОБОДНО.НЕЗАВИСНО.ОТВОРЕНО

  • ЗА НАС
  • ИМПРЕСУМ
  • КОНТАКТ
  • АВТОРСКИ ПРАВА
  • Политика на приватност
  • МАРКЕТИНГ

Следете нè

No Result
View All Result
  • ДОМА
  • ВЕСТИ
  • ПОЛИТИКА
  • СЛОБОДНА ЗОНА
  • АНАЛИЗИ
  • РЕГИОН
  • СВЕТ
  • ВОЈНА ВО УКРАИНА
  • ДЕЗИНФО
  • ФОРУМ
  • ГРАЃАНСКА АКЦИЈА
  • МАРКЕТИНГ
  • ИМПРЕСУМ